格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第280章 后晋纪三（第4页）

17南唐把让皇（杨溥）的家族迁到泰州（今江苏泰州，（胡三省注：泰州本是扬州海陵县，吴乾贞年中立制置院，南唐昇元元年升为泰州。

《考异》说：《十国纪年》记载：“唐人把让皇的家族迁到泰州，称为永宁宫，守卫很严，不敢和国人通婚，时间久了男女自行婚配。”

《江表志》说：“让皇的儿子到五岁，派中使授官，赐给朝服，当天就死了。”

按唐烈祖接受禅让，让让皇住在旧宫，称臣上表，是仰慕仁厚的名声；如果厌恶杨氏就灭了他们而已。

何必这样迂腐呢！

其他书都没有记载，不知道《纪年》依据什么书，现在不采用。

）），称为永宁宫，防卫很严密。

康化节度使兼中书令杨珙称病，罢职回到永宁宫。

（胡三省注：康化军也是吴在辖区内设置的节镇，或许是南唐设置的，其地现在无法考证。

）乙丑日，任命平卢节度使兼中书令杨琏为康化节度使；杨琏坚决推辞，请求服完丧期，（胡三省注：为让皇服丧。

）南唐主同意了。

18南唐主将要立齐王李景璟为太子，李景璟坚决推辞；于是任命他为诸道兵马大元帅、判六军诸卫、守太尉、录尚书事、昇·扬二州牧。

（胡三省注：南唐以昇州为西都，扬州为东都，所以二州设置州牧。

）19闽国判六军诸卫建王王继严得人心，闽主猜忌他，六月，解除他的兵权，改名为王继裕；任命弟弟王继镕判六军，去掉诸卫的字样。

林兴的欺诈被发觉，流放到泉州。

望气的人说宫中有灾，乙未日，闽主迁居长春宫。

20秋季，七月，庚子朔日，发生日食。

21成德节度使安重荣出身行伍，性格粗率，（胡三省注：粗，与“粗”

同。

）依仗勇猛骄横残暴，常常对人说：“当今的天子，兵强马壮的人就能当。”

（胡三省注：安重荣是粗暴的一介武夫，即使他强横也成不了什么大事！

但他之所以强横，也是看到当时的事情，于是产生了非分的想法。

）府衙有根几十尺高的幡竿，他曾经夹着弓箭对身边的人说：“我能射中竿上的龙首，就一定有天命。”

一箭射中，因此更加自负。

皇帝派安重荣代替秘琼时，（胡三省注：见上卷二年。

）告诫他说：“秘琼不接受替代，会另外给你一个藩镇，不要用武力夺取，恐怕祸患加深。”

安重荣因此认为皇帝胆怯，对人说：“秘琼只是个匹夫，天子还害怕他，何况我凭着将相的重要地位，士兵马匹众多呢！”

每次上奏请求多有超越本分的地方，被执政大臣认可或否定，（胡三省注：可的就听从，不可的就不听从。

）心中愤愤不满，于是聚集亡命之徒，购买战马，有飞扬跋扈的志向。

皇帝知道后，义武节度使皇甫遇和安重荣是姻亲，甲辰日，调皇甫遇为昭义节度使。

（胡三省注：镇州、定州接壤，担心他们联合作乱，调开让他们离得稍远来分化他们。

）22乙巳日，闽国北宫失火，宫殿几乎烧完。

23戊申日，薛融等人献上所制定的编敕，加以施行。

（胡三省注：三年，命令薛融等人详细制定编敕，现在才献上施行）24丙辰日，敕令：“先前命令天下公私铸钱，（胡三省注：见上卷上年。

）现在私钱大多用铅锡，又小又薄有缺损，应当全部禁止，专门让官府自己铸造。”

25西京留守杨光远上疏说中书侍郎、同平章事桑维翰任免不公以及在两都经营店铺，和百姓争利；皇帝不得已，闰月，壬申日，调出桑维翰为彰德节度使兼侍中。

26起初，义武节度使王处直的儿子王威，躲避王都的灾难，逃到契丹，（胡三省注：王都的灾难，指囚禁王处直，见二百七十一卷梁均王龙德元年）到这时，义武缺节度使，（胡三省注：皇甫遇调到潞州，所以义武缺节度使）契丹主派使者来说：“请让王威继承他父亲的土地，按照我们国家的制度。”

皇帝推辞说“中原的制度规定必须从刺史、团练使、防御使按顺序升迁到节度使，请派王威到这里，逐渐加以提拔任用。”

契丹主发怒，又派使者来说：“你从节度使成为天子，也有等级吗！”