格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第281章 后晋纪四（第1页）

起玄黓摄提格（壬寅年，即942年），尽阏逢执徐（甲辰年，即944年）正月，共两年多。

高祖圣文章武明德孝皇帝下天福七年（壬寅年，942年）1春季，正月，丁巳日，镇州（今河北正定）牙将从西郭水碾门引导官军入城，（胡三省注：水碾就是水磨。

）杀死守城的百姓两万人，（胡三省注：陴指城上的短墙。

）捉住安重荣，将他斩首。

杜重威杀死引导官军入城的牙将，把功劳归于自己。

庚申日，安重荣的首级送到邺都，皇帝命令涂上油漆，装入木匣送给契丹。

2癸亥日，改镇州为恒州（今河北正定，唐时为避穆宗名讳改镇州，此处因安重荣反叛改回原名），成德军改为顺国军。

（胡三省注：镇州本为恒州，唐时避穆宗名讳而改名。

现在因安重荣反叛，改州名恢复旧称，又更改军号。

）3丙寅日，任命门下侍郎、同平章事赵莹为侍中，任命杜重威为顺国节度使兼侍中。

安重荣的私人财产及恒州府库的财物，杜重威全部据为己有，皇帝知道却不过问。

杜重威又上表推荐卫尉少卿范阳人王瑜为副使，王瑜为他向百姓大肆搜刮，恒州人不堪其苦。

4张式的父亲张铎到朝廷告状申冤。

（胡三省注：张彦泽杀张式的事见上卷上年。

）壬午日，任命河阳节度使王周为彰义节度使，代替张彦泽。

5闽主王曦立李氏为皇后，她是同平章事李真的女儿；李氏嗜酒且性格固执，王曦既宠爱她又害怕她。

6彰武节度使丁审琪，豢养一千名部曲，放纵他们在境内施暴；军校贺行政与各胡人部落勾结作乱，攻打延州（今陕西延安），皇帝派曹州防御使何重建领兵救援，同州（今陕西大荔）、鄜州（今陕西富县）的援兵相继到达，才得以解围。

（胡三省注：校指低级军官。

）二月，癸巳日，任命何重建为彰武留后，召丁审琪回朝。

何重建是云州（今山西大同）、朔州（今山西朔州）一带的胡人。

7南唐左丞相宋齐丘坚决请求参与政事，南唐主允许他进入中书省；宋齐丘又请求兼任尚书省，于是罢免侍中寿王李景遂判尚书省的职务，改领中书、门下省，（胡三省注：更指更改。

）任命宋齐丘掌管尚书省事务；三省事务都要取齐李景璟参与决断。

（胡三省注：以此牵制宋齐丘。

）宋齐丘处理政务几个月后，亲信官吏夏昌图盗取官钱三千缗，宋齐丘判他免死；南唐主大怒，斩杀夏昌图。

宋齐丘称病，请求辞去尚书省职务，南唐主同意了。

8泾州（今甘肃泾川）奏报派押牙陈延晖携带敕书前往凉州（今甘肃武威），州中将领官吏请求陈延晖担任节度使。

9三月，闽主王曦立长乐王王亚澄为闽王。

10张彦泽在泾州时，擅自发兵攻打各胡人部落，士兵都战败阵亡，于是征调百姓的一千多匹马补充。

返回时到达陕州（今河南三门峡西），（胡三省注：从泾州被替代回朝到达陕州。

）抓获逃亡的将领杨洪，趁醉砍断他的手脚后斩首。

王周上奏张彦泽在镇所贪婪残暴违法的二十六件事，百姓逃亡的有五千多户。

（胡三省注：王周代替张彦泽，所以能奏报他在镇所的事。

）张彦泽到京后，皇帝因他有军功，又与杨光远联姻，就释放了他不再追究。

（胡三省注：《欧史》记载，张彦泽与皇帝联姻，又讨伐范延光有功。

）夏季，四月，己未日，右谏议大夫郑受益上奏说：“杨洪之所以被屠杀，是因为陛下去年把张式交给张彦泽，让他泄愤，导致张彦泽敢肆意行凶残暴，无所顾忌。

听到和看到的人无不切齿痛恨，而陛下却毫不动心，完全不责问；善恶不分，赏罚无章。

朝廷内外都说陛下接受了张彦泽所献的一百匹马，才听任他这样做，我私下为陛下爱惜这种坏名声，（胡三省注：接受献礼而赦免有罪的人，这是坏名声。

）请求依法惩处张彦泽以洗刷陛下的圣德。”