格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第13章 翻译（第2页）

起身来到窗户边，遥望远方。

中环旁边就是维多利亚湾，理论上从大厦可以看到海景，可方向不对的话只能看市区。

居高临下，俯视眾生也不错。

想像中的优越感没有出现，优越的视力反而让张建看到对面大厦两个英国佬在接吻。

“妈的，晦气”

两个络腮鬍壮汉带来的衝击有些大，给自己倒了杯水才平復有些翻腾的胃部。

起身將储物柜里面的茶叶罐取出来，打开热水壶的开关加满水，为一会泡茶做准备。

一些华人老板是比较在意这些的，特別是林老板。

哪怕从马褂长袍换成了西服，那种传统的做派还是没有改变多少。

这边水刚烧开，办公室的门就被敲响，张嘉文站在门口道：“张生，林生到了。”

话音未落，身材发福的中年大叔带著面相几分雷同的年轻人走了进来。

进门开口笑：“不愧是金牌翻译，你这效率可是够高的啊。

我本想著得等个十天半个月，没想到那么多资料，你一周就搞完了。

厉害，厉害，不愧是港岛第一翻译。”

“林生过奖了，港岛臥虎藏龙，我一个后生哪敢领金牌翻译这个名头。

勤能补拙罢了，主要靠年轻身体好，能熬夜。”

张建上前两步做欢迎状，引导二人在会客沙发坐下，同时示意张嘉文出去。

宾主落座，简单的寒暄客套后，在青年流露出不耐烦的时候，张建取出翻译好的文件放到林老板面前。

看到文件袋上的蜡封，林老板也是满意的笑笑。

別管这份文件是不是被其他人看过，可张建这份作为就很让林老板满意。

跟隨而来的年轻人倒是没有在意这些，直接打开蜡封开始阅读。

张建也没有再说话打扰，起身去准备茶水。

別提什么茶道或者功夫茶，张建不会那些，就是简单的冲洗茶叶，然后加开水，知道的所谓规矩只有一条，酒满茶半。

林老板和那位看文件的年轻人也不会在意这些，到这边来不是为了喝茶喝咖啡的，事关正事的时候，这些都是细枝末节。

张建喝过茶吗？

喝过，还喝过好茶。

父亲老战友送的，老领导给的，母亲那边也有配给，可以说从小也是喝过见过的主。

但那种喝茶当时比较粗獷，人少就一撮，人多就一把，开水一衝放温就喝。

比较讲究一些的是家中来了客人。

张父的警卫员会將茶叶放到带盖的茶杯中，冲泡好端过去，其实本质差不多。

等到张建將两杯茶水放到面前，林老板两人只是象徵性的点头，注意力都在手中的文件上。

张建也不著急，看文件哪可能那么快，就算自己標註了重点也得给对方思考的时间。

还是喝茶舒服，咖啡如果不添加牛奶和糖的话，喝起来就是对味蕾的摧残。

滚烫的茶水变得温热，林老板两人总算將文件放下，略带歉意的道：

“不好意思啊，主要是要购买的机械关係到我公司下一步的发展，一但出错我可能得从头开始。”

这话张建听过好几个人说了，欧洲那边的工业进行叠代升级，港岛能看到的老板不少。

算上林老板这单生意，类似的文件张建翻译过四次。