格格党

手机浏览器扫描二维码访问

翻译翻译什么叫规矩（第2页）

“犯错的孩子是要接受惩罚的，可是萨奇没有打我，所以露西的惩罚就变成第二天不能吃饭了。”

她重重地叹了口气：“明明之前都是这样的，你们为什么不明白呢？”

她说着说着，觉得自己真是天底下最委屈的人。

“萨奇~”

萨奇的脸色有些阴沉，他的思绪像海浪一样翻涌着墨色，听到露西喊自己，青年抬头，连表情都没来得及收。

他立刻松开肌肉，眨眨眼，向着孩子伸手。

露西从马尔科身上来到他的怀里，她闻着萨奇身上的面包味，心里像是有一面小鼓不安地跳动。

她试探地观察萨奇的脸色，并没有读到像母亲那样隐藏在和颜悦色下的严厉。

孩子眼珠一转，虽然心里生出一点愧疚，还是忍不住想要试试：

“萨奇，能不能……我想吃饭，不吃饭好饿啊。”

说不定，萨奇和母亲不一样呢。

他是个好人，他会愿意交换惩罚方式。

“露西不怕疼的，你打我吧！”

【打我吧。

】

这句话像一个巴掌扇在萨奇脸上。

他怔怔地看着她，心底突然生出一种恐惧，因为他发现露西是认真的，她真的这样想。

“我，我不会打你的。”

他告诉孩子，可不知道为什么，他的语言听起来那么苍白无力。

“我不会打你，也不会罚你挨饿……说到底你根本就没有不听话！

就算不听话也用不着这样！

什么处罚，我真是******！”

青年语速越来越快，忍不住骂了一句。

他听出来了，这一定是露西过去家里的规矩！

几人难得阴沉脸色，这样对待一个小孩，什么贵族，根本就是……

这时候，一直没有开口，从不插手露西事情的白胡子说话了。

“小鬼，听好了，这条船上没有人会因为你不听话惩罚你，我们不会打你，也不会不让你吃饭。”

露西看着男人，她知道，这个人和父亲一样，是这条船的主人。

所有的事情都是他说了算。

因此，对上那双明明白白写着“听我的”

的眼睛，孩子慌了：“不行的，父亲母亲说了，这是规矩。”

“咕啦啦啦！”

白胡子笑了起来，整片海域似乎都在晃动。

“你已经不在那个渺小的岛上了，那些破规矩管不了你！”

“所以——想吃多少肉，想喝多少酒，想怎么过，都随你喜欢！”