格格党

手机浏览器扫描二维码访问

夜里狡猾的人上（第5页）

那扇被半掩住的门旋即被人蓦地一把推开。

一个青年像一道电光一样闪了进来，目的明确，脸正对着独坐的霍恩斯·卡佩。

他极力压低声音，想用仅他们两人可以听见的音量说话，却失去自制，吐字清晰地大声说：“哎呀，您竟然坐在这里，想必是因为她爱您……而您却是个鬼，是个罪犯！”

请允许我先在此作停，以寥寥数语勾勒一下布洛尔·卡佩今年给人留下的印象。

从他那张不大而紫红的尖脸盘上，你仍能看出那是一双少年人的眼睛，其中除了他故意流露出来一角的，你意想不到的深重思想和阴谋诡计，还有在他完全处于严肃时，显示出的与之不符的凛然正气。

尽管这多半只是出于仇恨或不满，由于某种懊悔与不甘；他时刻预备着进攻和发笑的姿态证明了这一点。

他的言谈急遽，却不全是受自信的驱使，多半是由于心急、意志飘忽、心中郁积的思想强烈到无处安放，因而他常怒形于色、含羞抱愧，或是干脆陷入个人的怏怏不乐之中。

布洛尔从使人着迷的愤怒中抽出身来，环顾四周，立刻红了脸。

他立直身子，在房间里挨个向每个人道歉问好。

他们兄弟两人屡生龃龉，其他人对这出人意料的场面似乎见怪不怪，或者说即使心有意外也作出平常姿态。

而我与安东宁娜·伊万诺夫娜直到后来才知道这种事，此刻当然是一头雾水，懵懵懂懂。

“请先坐吧，布洛尔。”

霍恩斯粲然一笑，说，“可你那句毫不新鲜的玩笑话到底是什么意思呀？”

“您心里清楚得很，”

布洛尔的声音低了些，没有坐下。

“就算现在有人告诉我，说您是近期的报纸上的通缉犯我也不会感到意外。”

“又有什么吸引去你敏锐的眼睛啦？”

霍恩斯说，游目四顾，欠身站起来，还顺着布洛尔的视线往身后望。

“但请放心，上次你寄来的信我仔细阅读过，我记得你提到过一则你尤为感兴趣的新闻，我对此也记忆犹新，想必大家不会介意我花费五分钟的时间来复述它：

“有那么一对相亲相爱的兄弟，在一处破败逼仄、杳无人烟的巷院之中分赃。

据说，他们曾把不知从哪些可怜人手里抢劫、偷盗、掠夺过来的金子、纸币、珠宝银饰，一并埋在了巷院中压石下的凹坑里。

还有好一部分藏在缺损过的墙角边。

可当他们依靠着对方的存在和相互的欺骗，从一眼望不到头的恐惧的折磨中挣脱，下定决心回到那个地方，准备拿走钱远走高飞，去美国过无限幸福的生活的时候，这才发现，那钱早就不在了，被人先一步给拿走了。

“可笑的是，曾许诺一定要一起走向未来的兄弟、朋友、相互承诺高尚的灵魂，在这最后的关头，几乎不见理智的考量，立马跳到了凹坑的两边。

这几乎是人的本能在作驱动，像寒热一样，使得他们无法抵御袭来的旧病；我们只得在此假设他们尚且爱着对方。

‘难怪他可以不再处于惧怕与自我的折磨中，连寒热也好得不能再好，想必偷吃了不少。

’一个人想。

‘难怪他对我满怀着异样的恐惧。

那他又将我带到这里来做什么呢？’另一个人又可能在这样想。

紧接着，勃然大怒的哥哥愤然转身，走向那道斑驳的墙角，四处翻找，为了最后的希望；与此同时弟弟也手忙脚乱，胡乱摸索自己每个衣服口袋。

也许他不成熟的思维在漫长而无意义的生活中受了严重的伤害、荼毒，或是某一刻当真以为是自己拿走了所有的钱。

“也许出于心中自以为是的走投无路，他取出一根废针来，说不清那是一枚下水道边上捡起的徽章（或者是从哥哥那偷走的。

那么他大概不是个贼就是个探子，你说是不是，是不是？），还是从哪个店门外捡来的银针，总之那是他兜里唯一的东西——他们穷得买不起一把刀，共穿一双袜子，连凶器也得靠偷。

他走近自己的哥哥，就在他哥哥找到剩下的钱时（哥哥这时也许满心觉得，如果是他们之中谁拿走的，就没有理由不全部拿走），他再不受理智的控制了，一下子把手里的东西扎进了眼前男人的脖颈后面的肉里。

当然，当然，一只针怎么能杀人？可另一个高壮的男人这时可是从喜不自胜、对幸福的无穷憧憬和迥然不同的愧疚之中滑向了木然的绝望，他心中的痛苦早早超过了身体承受的极限，几个月的焦虑与恐惧在一瞬间爆发出来，使他再也感受不到身体的疼痛了。

而大多事物一经开始便无法再停下。

想必他是活活打死了他。”

“没有刀也没有枪，可边上不是还有石头吗？”

希波利特严正地指出。

“哦，我忘了。