格格党

手机浏览器扫描二维码访问

弯腰曲背者1（第1页）

弯腰曲背者[1]

banner"

>

夏天的一个夜晚，那是在我婚后的几个月[2]，我坐在自家的壁炉边，一边抽着最后一斗烟，一边捧着一部小说打盹儿，工作了一天，觉得精疲力竭。

夫人已经上楼休息去了，先前传来了厅堂门上锁的声音，说明仆人也就寝了。

我从座位上站起身，正要磕掉烟斗里的烟灰，突然，听到了门铃的响声。

我看了看时钟，十二点差一刻[3]。

时间这么晚了，不可能是串门的客人，显然是有病人上门了，这说明可能会是个不眠之夜啊。

我蹙着眉头走到厅堂，打开了门。

令我感到惊讶的是，门外台阶上站着的竟然是夏洛克·福尔摩斯。

“啊，华生，”

他说，“这么晚来没打扰到你吧？”

“亲爱的伙计啊，请进吧。”

“你看上去很吃惊的样子，这不奇怪！

我看你缓过神来了吧！

哼！

看样子，你还和先前单身时一样，喜欢吸这种阿卡狄亚地区的混合烟[4]！

看落在外套上的烟灰，没有说错吧。

很容易看得出来，你习惯于穿制服啊，华生。

只要你把手帕藏在衣袖里的习惯不改，你就别想成为一个纯粹的平民[5]，你今晚能留我过夜吗？”

“很高兴啊。”

“你告诉过我的，说你有个房间可供单身男客住，我看你家里眼下没有男客，从你家衣帽架可以看出来。”

“如果你留下来，我很高兴啊。”

“谢谢啦！

那我就占着衣帽架上的空钩子了。

很遗憾，看得出来你家里来过英国工匠。

工匠上门不是什么好事，但愿不会是下水道坏了吧？”

“不是，是来修煤气的。”

“啊！

灯光照着的这块地方，他在你家地毯上踩出了两个鞋钉印。

不用，谢谢，我在滑铁卢车站吃过晚饭了，不过我倒是很乐意和你抽上一斗烟。”

我把烟斗递给他，他在我对面坐下，默不作声地吸了一会儿烟。

我很清楚，他如果没有要紧的事情是不会在这个时候来找我的。

因此，我耐心地等待他开口说话。

“我看，你最近业务很繁忙啊！”

他说，目光敏锐地看了我一眼。

“确实，我忙了一整天了。”

我回答。