格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第340章 林进杰周杰仑抢瓜写歌（第3页）

李子乐抱著胳膊站在一旁，看他俩越聊越偏，忍不住打趣：

“我说二位，要不你们搬个凳子去那边空地写？那儿凉快，適合发散思维。”

【哈哈哈哈！

李爷杀人诛心啊！

】

【翻译：哪儿凉快哪儿待著去！

】

【哥俩太墨跡了，李爷都看不下去了！

】

【我就知道！

还是得李爷亲自来！

】

林进杰和周杰仑对视一眼，訕訕地笑了笑，识趣地把吉他递了回去。

李子乐接过吉他，调了调弦，指尖弹出一段轻快又带点戏謔的旋律，瞬间把气氛拉了回来。

“既然是打工人的心声，那我就给大伙来首《半斤八两》。”

他扫了下琴弦，眼神里带著点自嘲，又藏著点共鸣，开口唱道：

“我哋呢班打工仔

通街走糴直头系坏肠胃

搵个些少到月底点够使（奀过鬼）

確係认真湿滯

最弊波士喐啲发威（癲过鸡）

一味喺处系唔系乱嚟吠

噉样搵食真系非常之可悲（个肚饿到瘪）

確係认真湿滯”

（翻译：我们这帮打工仔，整天奔波简直伤肠胃，挣一点点钱到月底怎么够花（比鬼还穷），真是太麻烦——

最糟的是老板动不动就发威（比鸡还疯），一味在这里乱吠，这样討生活真是非常可悲（肚子饿到扁），真是太麻烦。

）

歌词一出来，直播间瞬间炸了：

【臥槽！

粤语！

太有那味儿了！

】

【“通街走糴直头系坏肠胃”

，这不就是我吗？跑业务跑成胃病！

】

【“搵个些少到月底点够使”

，工资条的真实写照！