格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第七章 不止一次的谈心（第3页）

“先生，从我开始记事起，我就有一种难以抑制的强烈憎恨。

这令我郁郁寡欢，仇视一切。

我总是感觉像被一只强劲的大手压制着一样。

我的软弱令我无法反抗，只有变得虚伪和尖刻。

我被剥夺了教育、自由、金钱、衣着等生活必需品，儿童时代一切最平常的欢乐，以及年轻人一切最平常的享受。

这就导致我完全缺乏我所不了解的那种感情，或者说回忆，或者说善良的天性——你看，我甚至都不知道应该怎样称呼它！

——那种你能够对你所熟悉的一般年轻人施展影响的基础。”

“你说的显然是事实。

但却是不值得推崇的。”

他们再一次转身时，克里斯帕克先生心里想道。

“总之，先生，我是在那些下贱的、奴隶般的下等人之间长大的，可能已经自然地和他们结下了不解之缘。

有的时候，我不得不意识到，我的血管中可能含有他们的野性血液。”

“刚才的那些话就是证明。”

克里斯帕克先生心里想道。

“最后我要谈谈我的姐姐，先生（我们是双胞胎），你应该知道，她很出色，我们的悲惨生活并没有让她倒下，可是我却经常气馁。

我们为了摆脱苦难的生活，经常逃走（六年中逃了四次，但是很快就被抓了回去，受到了残酷的惩罚），每次都是她计划和发起的。

每次她都会扮成男孩子，并且表现出男人的勇气。

我记得我们第一次逃跑是在七岁那年，那次我把小刀丢了，而那是她要用来把头发剪短的，我还记得，她怎样拼命地把头发扯断和咬断。

我没有别的要说的了，先生，只希望你能够宽容我，原谅我。”

“关于这一点，内维尔先生，你不用担心。”

初级教士先生回答道，“除了可以帮助你的话，我不会讲过多的大道理，也不会用一番说教来回答你对我的信任。

但是我要求你记住，非常严肃地牢牢记住，如果想要我帮助你，必须依靠你自己的合作，而要有效地做到这一点，只能寻求上天的帮助。”

“我会积极配合的，先生。”

“内维尔先生，我也会尽力履行职责的。

我向你保证。

愿上帝保佑我们的努力能够成功。”

这时，他们再一次来到了初级教士住处的门前，里面传来了阵阵愉快的谈笑声。

“进去之前，我们再走一圈吧，”

克里斯帕克先生说道，“我还想问你一个问题。

当你谈到想要改变我的看法时，你提到不只是为你自己，也是为了你的姐姐，是吗？”

“确实是这样的，先生。”

“请你原谅，内维尔先生，但从我见到你以来，我想你还没有机会和你的姐姐交流一下想法。

哈尼山得先生一直滔滔不绝，我没有任何恶意，但是确实觉得他占据了一切谈话的机会。

在这种情况下，你也可以代表你的姐姐表达意见吗？”

内维尔摇了摇头，露出了一丝自豪的微笑。

“先生，我想你还不知道我和我的姐姐之间存在着多么深切的默契。

尽管我们没有讲一句话，甚至没有交换一个眼神，但是我们都可以知道对方的感受。