格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第二十三章 又是黎明（第10页）

他们走到了教士葡萄园的入口处。

看到这个地方，女人心中相应的回忆复活了，它发挥了出色的模仿能力，把过去的一幕情景再现在她的眼前。

她在门口站住了，兴奋地说道：“这个地方使我想起了一件事，说出来你也许不信，但这是真的。

上次我正在这片草地上咳得死去活来的时候，一位年轻的先生给了我三先令六便士。

我向他讨了三先令六便士，他给了我。”

“你自己提出数目，是不是显得不太客气？”

戴吉利先生说道，仍然把钱弄得叮叮作响，“一般来说，数目应该让别人来定，对不对？你那样做，不是好像——当然只是好像——在向那个年轻人讨债了吗？”

“我告诉你，我的好人，”

她回答道，用的是信任和劝说的口气，“我要这钱是准备买药的，这种药对我很有用，我也靠它来做些生意，维持生活。

我就这么告诉那个年轻人，他就给了我钱，我一文都没有乱花，全都用在这药上了。

我现在也需要同样的数目，做同样的用途。

要是你肯给我，我也会一文都不乱花，都用在这药上，我保证！”

“这是什么药？”

“我不妨对你老实说，我绝不想骗你。

是鸦片。”

戴吉利先生突然变了脸色，迅速地看了她一眼。

“是的，是鸦片，我的好人，就是这东西。

它像人一样，你老是听到别人讲它的坏话，可是很少有人会讲它一句好话。”

戴吉利先生开始照着她要的数目数钱，动作非常缓慢。

她用贪婪的眼睛望着他的手，继续讲下去，向他提供一个伟大的榜样。

“那是在去年圣诞节前夜，上次我来的时候，天刚刚黑下来，那个年轻人给了我三先令六便士。”

戴吉利先生停止了数钱，发现他数错了，于是又把钱合在一起，重新再数。

“那个年轻人的名字叫埃德温。”

她接着说道。

戴吉利先生掉了几个钱，于是俯下身去捡钱，由于用力，脸都涨红了。

他问道：“你怎么知道这个年轻人的名字？”

“我问他叫什么，他告诉了我。

我只问了他两个问题：他的教名是什么，他有没有情人。

他回答道，他名叫埃德温，没有情人。”

戴吉利先生拿着数出的钱，停了一会，好像在默默地估计它们的价值，舍不得跟它们分手似的。

可怜的穷女人看了有些不放心，对他的改变主意感到有些生气，正打算发作，他却把钱递给了她，似乎他另有心事，根本没有在想这些钱。

她对他千谢万谢，然后就走了。

戴吉利先生独自回来时，约翰?贾思伯房间里的灯亮了，他的屋子像灯塔似的照耀着。

水手在危险的航行中，来到岩石包围的岸边，总要凭借灯塔的光芒，才能看清楚它另一边的港口，否则就无法到达目的地。

戴吉利先生目前也是这样，他把目光集中在这灯塔上，要靠它才能走向在另一边的目的地。

不过眼前他返回寓所的目的仅仅是为了戴上他的帽子，尽管它在他的衣着中似乎是一件多余的装饰品。

这时，根据大教堂的钟声是十点半，他又走出了门，来到了街上。