格格党

手机浏览器扫描二维码访问

7第七章（第3页）

“这是哪里传来的？”

他问。

沈虞河正巧吃完饭了，他看着郁玉，对他轻轻哼唱道：

“oyveislikeared，redrose，

（我的爱人是一朵红色的玫瑰）

that&039;snewlysprungjune;

（他在盛夏之中开放）

……

deepveai;

（我爱你是那样的真切）

andiwillvetheestill，ydear”

（我是如此的爱你，亲爱的）1

时间仿佛停滞在这里，窗户上的薄纱被吹起。

郁玉真的闻到了红玫瑰的味道。

是从沈虞河的身上传来的。

郁玉出神地想，对了，沈虞河在刚才去过花房。

不然身上怎么会那么香。

他浅色的瞳孔里，映出沈虞河英俊的脸。

郁玉的心中泛起涟漪，一圈一圈地荡漾开。

沈虞河唱完最后一句，

“tilla&039;theseasgangdry”

（直到四海涸竭）2

他的脸上终于浮现出笑意，对着郁玉道，“是一首诗。”

“叫什么？”

郁玉轻声问。

“我的爱人像朵红红的玫瑰。”

沈虞河说。

郁玉一字一句念道：“我的爱人……像朵红红的玫瑰。”

他知道，沈虞河只是在唱歌，但他还是很开心。

那么那么大——的开心。

作者有话要说：12均来自网络，是一首诗，英《我的爱人像朵红红的玫瑰》《一朵红红的玫瑰》。

译文有修改一些，尤其是一二句，有修改。

在记载里，四月孟夏五月仲夏六月季夏。

关于盛夏五六七月的说法都有，我也不知道哪个是对的orz，鱼没有文化，六月我翻译成了盛夏，顺口一些。

今天写不长了，正好断在这里，明天要走剧情会多一些。

晚安，谢谢观看。