格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第81章侏罗纪公园（第3页）

“惠特曼，这笔稿费包括《侏罗纪公园》后期的影视改编版权费吗？”

惠特曼想了想，说道：

“不包括，这仅仅是《侏罗纪公园》的文字稿费，单独出版的话，版税由出版公司和你谈判后確定，至於电影改编，电影的出品公司还要付你费用……”

“哦，原来是这样……”

张启民陷入了沉思，片刻后，他说道：

“惠特曼，如果，《侏罗纪公园》被你们米国的导演或电影人看中，要出售版权的话，我要付给你多少钱？”

惠特曼的蓝眼珠转了一转，说道：

“你不需要付给我一分钱！”

“为什么？”

“因为按照《伯尼尔公约》条例的规定，译者无权主张原著其他衍生权利，例如影视改编的收益。”

“那原作者自己提出来呢？”

“no，no！

没有这个先例！”

“惠特曼，我有个提议，《侏罗纪公园》如果被米国或其他国家的电影公司看中，你也要享受版权分成。”

惠特曼闻言，连连摆手道：

“不，张，这个你还是听我的吧，你们华国不是有句话叫做兄弟之间要算清楚帐吗？”

听了惠特曼的话，张启民有些哭笑不得：

惠特曼越来越像个“华国通”

了，连“亲兄弟明算帐”

都知道。

惠特曼又对张启民说道：

“张，我还有个建议，不知道你能不能接受……”

张启民听了，说道：“你说出来，好的建议我当然接受！”

惠特曼取出包里那本《艾萨克·阿西莫夫科幻小说》杂誌，说道：

“张，你看这上面的小说取题目，都是这样子取的……”

惠特曼眨了眨眼睛，注视著张启民：

“所以，我觉得你这部科幻小说的书名必须要换一个！”