格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第88章 我就是西语版译者（第2页）

“原来如此！”

张启民不由得肃然起敬。

两人的视线里，已经快要到人文社后面的楼下了，杨兰等人已经在那里等著他们。

纳兰錚快步走向前，她向张启民回眸一笑，枣红围巾在胸前摆动。

摆手之间，张启民看到了纳兰錚腕间的银鐲，张启民不由得眼前一阵恍惚。

第二天上午。

张启民还在睡梦之中。

昨晚上消耗了太多的体力，又是跳舞，又是唱歌，又是隔空接住纳兰錚。

张启民睡眼惺忪地打开门，门外站著惠特曼和加维二人！

惠特曼给张启民带来了列印好的合同，一式两份。

合同里面，清楚地写明了，惠特曼接受《侏罗纪公园》的小说翻译工作，並得到《侏罗纪公园》发表稿费的百分之三十和以后单独出版版税的百分之三十，不享受后期《侏罗纪公园》被购买电影改编费用的分成。

张启民惊讶地看著合同，米国人的办事效率就这么快吗？

“惠特曼，你这样做，真是太……”

惠特曼打断张启民的话：

“没事，张，我已经得到了我应该得到的那一部分！”

“不过，惠特曼，我有个请求……”

“你说，只要我能办到的一定做到！”

“就是《侏罗纪公园》后期如果被米国或其他国家的电影製片人看中，我邀请你担任我的全权委託人，报酬另外结算，你看怎么样？”

“张，你真的是太讲义气了，我非常愿意！”

张启民遂在一式两份的合同上籤上了自己的名字，惠特曼也签上了自己的名字。

两个年轻人的眼中闪烁著激动的光芒，两双手紧紧地握在了一起。

这时候，一直目睹张启民和惠特曼签约全经过的加维说话了：

“张，我的汉语还不是非常精通，但我读了你给惠特曼的手稿，觉得《侏罗纪公园》写得非常精彩……”

张启民闻言，来了兴趣。

自从认识这三个外国留学生以来，这斗牛国人加维一直没有深入交谈，他言语不多，却深受惠特曼的影响，除了对汉语充满浓厚的学习兴趣之外，还懂得幽默。

张启民对加维说道：

“我读过贵国的名著《堂吉訶德》，那是一本非常伟大且有趣的书。”

加维闻言，脸上露出自豪的表情，说道：

“是的，《堂吉訶德》確实是一部伟大的小说，三百多年来得到了世界各国读者的喜爱，米格尔·德·塞万提斯·萨维德拉的想像力了征服了全世界的读者……”

张启民听加维说起一长串的名字，不由得皱起了眉头。

加维继续说道：

“现在，有一部作品也非常的伟大，据我的判断，它不会在《堂吉訶德》之下。”

“哦？加维，你说的是哪部作品？”

“张，我说的就是你的《侏罗纪公园》！”

“加维，谢谢你的讚誉！”

“张，我希望我们国家的读者能早日读到你的作品！”

“加维，再次谢谢你的讚誉，只是目前，《侏罗纪公园》还没有西语版的翻译……”

“不，张，马上就会有了，我就是《侏罗纪公园》的西语版译者！”