格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第175章 全是我们的文物（第2页）

张启民向索菲简单说明了情况，索菲领会了张启民的意思，友善地一笑，点了点头，欣然同意帮忙。

两人回到刚才的摊位前。

索菲开始用流利的法语和摊主交流：“先生您好，我的朋友对这几件中国古董很感兴趣。

您能介绍一下它们的来歷吗？”

摊主一看是本国人，热情介绍道：“太好了！

你们好。

这几件东西，是我几年前从一个老收藏家的遗產拍卖会上买来的。

听说他的祖父在一个世纪前曾在远东担任外交官。

它们在我这里放了很久，我很高兴终於碰到了懂得欣赏的人！”

索菲把摊主的话低声翻译给了张启民听。

张启民脑海里突然想起了，听到“一个世纪前”

和“外交官”

，心中一沉，这更印证了这些文物可能是在那段屈辱岁月流失海外的。

张启民对索菲说道：“问他，这个瓶子和这个铜炉，分別要多少钱。”

索菲原样翻译了张启民的话。

摊主摩挲著下巴，故作沉思状：“嗯————这些都是真正的古董，很有歷史价值的。

这个蓝色的瓶子，500法郎，这个铜香炉，700法郎，一共1200法郎。”

索菲的话，让张启民倒吸了一口凉气。

这是1988年，1200法郎是一笔不小的数目，张启民口袋里共有1000法郎，代表团发给每位成员的外匯也包括其中，但这已经是他在法国的全部预算了。

张启民一脸冷静，对索菲说：“告诉他，这个价格太高了。

这个青花瓶的釉光不够亮，底部可能有微小的划痕；铜炉的款识也模糊不清。

它们很美，但远不值这个价钱。

我们诚心想要，请他给一个实在的价格。”

索菲巧妙地將张启民的话翻译过去，並加入了一些法国人更能接受的表达方式：“我的朋友是一位认真的收藏者，希望与您达成一个公平的交易”

。

摊主耸耸肩，露出为难脸色，对张启民说道：“噢，先生！

您看看这工艺，这顏色！

一百多年了！

这样吧，看在你这么喜欢的份上，两件一起，1000法郎。”

张启民拿起玉壶春瓶，仔细端详，手指轻轻拂过瓶身，对索菲说道：“你跟他说，我不远万里来到这里，是真心想让这些流落异乡的美丽器物回到它们的故乡。