格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第32章 安娜是个大麻烦（第3页）

他努力捕捉着几个似乎熟悉的词汇，但连在一起就完全不明白是什么意思了。

等到安娜因为激动和虚弱，稍微停顿了一下，喘着气，用期盼的眼神看着二爷时，二爷这才摊了摊手，一脸无奈地转向李钢：

“完了，崴泥了。

没听懂！

叽里咕噜一大串，就听明白好像说她叫安娜，从啥伊茨克来的，好像还是个斯图杰……就是大学生？后面啥因为所以的，一句没懂！”

李钢也傻眼了：

.“啊？那……那咋办？”

二爷挠了挠他那没剩几根头发的脑袋，叹了口气：

“还能咋办？让她慢点说，再说一遍，我试试能不能多抠出几个词儿来……”

他转向安娜，做了个慢点的手势，用他那二把刀俄语结结巴巴地说：

“慢……慢点……说……再说一遍……慢慢的……”

安娜看着二爷和李钢脸上如出一辙的茫然和努力，似乎也明白了沟通的困难。

她深吸一口气，努力平复激动的心情，放慢了语速，一个字一个字地，配合着手势，重新开始诉说……

这一次，二爷就轻松一些了。

他一边听，一边慢慢翻译：

“她叫安娜·彼得罗娃，是从雅库茨克来的……”

“什么什么河垮了，她所在的村庄被毁了……”

“爸爸死了，妈妈带着她和弟弟妹妹跑到了边境，找什么什么亲戚，这个没听懂，反正她亲戚好像是个管仓库的，大致意思就是找口饭吃……然后，然后……”

听着二爷的语气逐渐变得迟疑，对面安娜的眼圈也越来越红，李钢就知道肯定是出啥大事儿了。

他看向二爷：

“出啥事了？”

二爷叹了口气，看了一眼安娜，又看了一眼李钢，并没有回答李钢的问题，反而是语重心长地说道：

“小子，我劝你，别招惹这个娘们，她惹上了大麻烦，你根本护不住她！

赶紧送走吧！”

啊？

李钢一个头两个大。

这又是怎么个说法？

二爷你倒是说清楚发生啥事了啊！