格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第 150 章（第2页）

阿列克谢想了想：“那赫敏也有那样的眼神。”

“赫敏是‘你怎么能不会’。”

乔治说，“你是‘你怎么会不懂’。”

“有区别吗？”

“有。

前者是失望，后者是困惑。”

弗雷德总结，“困惑比失望更让人有压力。”

阿列克谢没有反驳。

他继续调符文。

塞德里克从楼梯上走上来，手里拿着一叠写满字的羊皮纸——他的求婚词草稿。

他把草稿递给阿列克谢：“中文翻译——拜托了。”

阿列克谢接过草稿，扫了一眼。

“我爱你。”

“我想和你共度余生。”

“你愿意嫁给我吗？”

“很标准。”

他说。

“标准就好。”

塞德里克的耳朵又红了，“不需要花哨。

真诚最重要。”

阿列克谢在草稿上写下中文翻译，又在旁边标注了拼音和声调。

“你愿意嫁给我吗？”

他用中文念了一遍，速度很慢，每个字的声调都很准。

塞德里克跟着念：“你——远——意——嫁——给——我——吗？”

“第四声。

‘愿’是第四声。

不是第三声。”

“愿——意——”

“好一点。”

塞德里克又念了几遍，直到阿列克谢点头。

“接下来几天的回去继续练。”

阿列克谢把草稿还给他。

“还要请你帮我看一下中文翻译的格式。”

塞德里克说，“我想写在卡片上，放在花束里。”

“可以。”

在筹备工作之余，阿列克谢保持每三天去一次格里莫广场12号的频率，不是为了看雷古勒斯——至少不完全是。

他的主要任务是收集数据：金杯魂器的魔法波动、哈利伤疤里灵魂碎片的波动、以及雷古勒斯标记封印后的恢复情况。

三种数据放在一起对比，像医生查房一样准时。

雷古勒斯这边，恢复的情况比预期好。