格格党

手机浏览器扫描二维码访问

梦果戈里篇（第4页）

西格玛终于转过头看他，淡粉色的眼眸在雪光中显得格外清澈。

她笑了，那笑容很淡，却真实得让他心脏紧缩。

“科里亚，”

她说，“你自由吗？”

这个问题像一把钥匙，突然打开了某个锁死的匣子。

果戈里感到喉咙发紧。

他想说“自由，当然自由，我走遍了整个世界”

，可话语堵在喉咙里，变成无声的哽咽。

自由吗？

放她走的那一刻，他以为自己拥抱了终极的自由——爱的自由，放手的自由，独自流浪的自由。

可现在，在这个梦境里，面对她的眼睛，他发现自己无法回答。

Вродебыпростостихпосути-всямояжизнь

事实上这似乎只是我人生中的一段诗篇

Итыменяпростичтоискреннетакразложил

原谅我这样直言不讳

“我不知道。”

他终于说，声音沙哑，“我以为我知道，但现在……我不知道。”

西格玛看着他，眼神里有某种他看不懂的复杂情绪。

她伸出手，指尖轻轻碰了碰他的脸颊。

那触感冰凉，却又带着不可思议的温柔。

“你哭了。”

她说。

果戈里这才意识到脸颊上的湿润。

他想说“没有，那是雪融化了”

，可话语再次消失在喉咙深处。

Времятечениемнесётпоройэтотакнезаметно

时间有时不知不觉间流逝

Тебеспасибозавсёипустьрадуютнаснашидети

感谢你所做的一切愿我们的孩子能为我们开心

“孩子们……好吗？”

西格玛问，声音很轻。

“他们很好。”

果戈里说，感到胸口一阵闷痛，“米莎会走路了，很调皮。

娜塔莎很爱笑，她的眼睛像你。”

西格玛的睫毛颤了颤，眼眶微微发红，但她没有让眼泪落下来。

“那就好。”

她轻声说。

雪还在下，无声地，温柔地，覆盖着这个梦境中的世界。