格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第311章 平常一天（第4页）

于是苏婉儿开始说。

她说费里尼，说《甜蜜的生活》，说那部电影里的罗马和那个年代意大利人的某种精神状态，说意大利电影的黄金时期和这个国家在那个年代的文化自信，说她第一次看《八部半》是大学时候在一个很破的放映室里，那时候她根本没看懂，只是觉得那个黑白的光影有某种说不清楚的吸引力，一直跟着看完了，出来之后在学校的操场上走了很久，也说不清楚在想什么，只是觉得有什么东西进来了，安静地待在里面，没有走。

林志华听着，没有打断，也没有追问，就是听着。

苏婉儿说着说着，从费里尼说到了她翻译的这本书，说这本书里有一段写到了米兰在1960年代的城市变迁，说那个年代的米兰既是工业的又是文化的，是一座自相矛盾的城市，务实和浪漫在里面奇怪地共存，就像米兰人说话一样，可以在一句话里同时表达对美食的精确品鉴和对邻居家装修的强烈不满。

林志华笑了一下。

这个描述很准。

他说，洛卡泰利就是这样，他给我做咖啡非常精确，但他讨厌对面那家新开的咖啡馆，隔一段时间就要在我面前发表一次关于那家馆子咖啡豆品质有多差的演讲。

苏婉儿也笑了，说：洛卡泰利这个名字，很米兰。

他们家在米兰住了四代了，他跟我说过。

林志华说，他爷爷的爷爷那辈就在这条街上做生意，不是咖啡馆，是卖布料的。

你们聊这些？苏婉儿有点意外，你不是每次进去都只是点单吗？有一次他主动跟我说的，林志华说，那天下雨，我进去等雨停，坐了一个多小时，他就开始聊。

你听懂了？大概七成。

林志华说，剩下三成靠猜。

苏婉儿笑着摇了摇头，说：你的意大利语什么时候认真学一学，现在跟人交流全靠七成加猜，多危险。

够用。

够用是最危险的。

苏婉儿说，够用的意思是你永远停在够用这里，不会再进步。

林志华想了一下，这句话说得有道理，但他不打算承认。

那你帮我教？他说。

苏婉儿看着他，沉默了两秒，然后说：你认真的？认真的。

苏婉儿重新拿起电脑，那从今天开始，每天晚饭后半小时，我教你。

你要是缺席一次，补两次。

条件有点严。

学语言就是要这样。

苏婉儿说，语气里带着某种不容置疑的笃定，你跟训练球员一个道理。

林志华没有再说什么，重新低头看他的报告。

但报告看了两行，他停下来，说：婉儿。

谢谢你跟我来米兰。

沙发上短暂地安静了一下。

苏婉儿没有立刻说话，过了几秒，才用一种很平的语气说：这话怎么突然说出来了。

突然想说。

林志华说，就说了。

苏婉儿低头看着屏幕，嘴角动了一下，没有变成完整的笑，只是某种温度轻轻升起来了。

你以为我是为了你来的？她说，我是为了费里尼来的。

林志华笑了，低下头，继续看报告。