格格党

手机浏览器扫描二维码访问

06 长斑的猪（第1页）

我远远地看着他手里捧着一本书。

悄无声息地凑近后，才发现那密密麻麻的书页上全是英文字，连个插图都没有。

喔天啊，放过我吧。

就连等公车的空档都能把原文书拿出来装模作样，这人到底是有什么毛病？

「潘暘同学，这里没有人在看你，可以不用演了。

」

我故意出声调侃，照他的个性，肯定也会不甘示弱地对回来。

「你不是正在看我吗？」他连头都没抬。

咿，还真的给调侃回来，我要吐了。

「得了吧，你反正也识破我上次是在演戏了。

」

我抬头看了眼时刻表，离我的公车进站还有十分鐘。

于是我索性一屁股坐在他身边，凑过去仔细看了看他手上那本原文书。

书页上不只印满艰涩的英文，还贴着各种顏色的小标籤，上头写着密密麻麻的笔记，八成是他写下的註解之类。

「你这是什么书？教科书？还是什么理论书？」

「小说。

」

「小说也要看原文？何必呢，不是找翻译的就好了？」

「翻译过的文字，多少都会跟原意產生落差。

」他缓缓开口，视线始终没从书页上移开，语调里又是带着那种自视甚高的从容：「既然能看懂原文，我为什么要特地去找被别人修饰过的版本？」

「嘁，我又不看书，我怎么会知道。

」

我缩回脑袋嘟囔。

这个人真的，好、难、聊。

「骆棠同学，你怎么在学校待那么晚？」

说完，他才缓缓闔上书放在膝头，侧过头来看我。

那双好看的眼睛微微弯起，一副人畜无害的清雋模样，偏偏刚才说出口的话还是那么不讨喜。

为了不让我去找刘老师讨论美展作品的事情败露，我刻意反问：「潘暘同学不也待很晚？干嘛去了？」

「享受没人干扰的阅读时光。

」他答得坦荡，「回到家后，就只能读课本上的内容了。

」

我原本以为他又要藉机酸我太吵之类的，没想到他说出的话竟出乎意料地诚恳。

「反正都是读书，读什么你爸妈会知道吗？」