格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第71章 有生之年遇见你竟花光所有运气（第2页）

如果说原版歌词是分手多年后，带着遗憾与释然的平静回望，那么顾行的粤语歌词，则是将那份遗憾与痛楚，用更尖锐、更绝望，却也带着一种颓唐美感的笔触，层层剥开。

“人总需要勇敢生存

“我还是重新许愿

“例如学会承受失恋

顾行的粤语发音不算绝对地道，却带着一种独特的、属于他个人气质的咬字和腔调，这种特点意外削弱了公孙炎演唱版本中那份过于浓烈的戏剧感，增添了几分年轻而执拗的苍凉。

台下。

不少观众舒缓了眉头，熟悉的旋律，和陌生的歌词，竟然让他们产生了一种难以言喻的感觉，愈发觉得这歌词还挺不错。

此时副歌来临！

心中渐渐没那么抗拒和抵制的观众们纷纷竖起了耳朵，同时也瞪大了双眼，顾行的歌声，伴随着一句句歌词浮现于大屏幕之上：

“明年今日

“别要再失眠

“床褥都改变

“如果有幸会面

“或在同伴新婚的盛宴

“惶惑地等待你出现

陡然扬起的音调，情感如潮冲破堤坝，大屏幕上的歌词疾速滚动，每一行都像一记重锤，重重砸在观众的心。

粤语歌词的悲伤之浓烈，竟然比原版还要夸张！

这次很多观众心中的违和感彻底消失了，有些心细的观众发现，这首歌的词和原版，似乎隐隐存在某种特别的联系！

？

“明年今日未见你一年

“谁舍得改变

“离开你60年

“但愿能认得出你的子女

“临别亦听得到你讲再见

粤语词句特有的凝练与凄美在此刻化为子弹，正中观众的眉心。

有人张嘴忘了呼吸；

有人怔怔望着屏幕眼眶猝然泛红；

也有人不自觉地攥紧了身边同伴的手。

间奏如冷雨倾落，在顾行随后的第二次预副歌中，所有审视和质疑尽皆瓦解，这已经不是单纯的歌词改编了，而是在用另一种语言，另一种文化语境，对同一段情感进行了二次创作，且完成度极高，高到有人开始觉得顾行这歌词——

不弱于原版？

而当歌曲第二副歌结束时，现场已经安静的落针可闻，顾行的目光扫过观众席，随后他的声音轻轻响起：