格格党

手机浏览器扫描二维码访问

失位（第3页）

她深吸了一口气，开始了。

“Goodafternoon，everyone.I’mXuJiyao，founderandCEOofDaichao.”

她开始介绍代吵的定位和使命。

她的英文语速比较慢，每一句话都拆成短句来讲。

翻页笔点到第二页，是一张用户数据图。

她开始介绍这个指数的构成和数据来源。

讲了大约两分钟，指向流程图上的每一个节点，从数据采集讲到了权重分配。

Marcus听得很认真。

他问了一个关于数据样本偏差的问题。

徐寄遥没准备这个问题的英语内容，脱口而出的是中文讲解。

Marcus看向Ella。

可能是在自己老板面前，可能是对代吵的业务不熟悉，Ella翻译得磕磕巴巴。

徐寄遥站在投影幕前面，手里的翻页笔悬在半空中。

她有些着急起来。

这时，坐在第二排的卢耀勋跟王远洲换了位置。

然后说：

“Thedatacoversallregionswheretheplatformoperates，withastratifiedsamplihodtoensurerepresentativeness.”

（翻译：该数据涵盖平台运营的所有地区，采用分层抽样方法以确保代表性。

）

Marcus点了一下头，目光从PPT上移开了，开始跟卢耀勋聊起了数据采集的方法论。

Marcus和卢耀勋的对话语速很快，徐寄遥插不上话。

她只是站在那里。

灯光打在她身上，但观众在看别的地方。

Marcus听完之后点了点头。

他转向卢耀勋，用英文说了一句什么。

徐寄遥没有完全听懂，她听到了“datasample”

和“bias”

，但没听清楚整个句子。

卢耀勋听完之后，用英文回答了，语速很快，她说只听到了几个零散的词，“ce”

“representative”

“methodology”

。

Marcus又说了几句，卢耀勋又回答了。