格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第171章 为你千千万万遍（第1页）

第171章为你，千千万万遍

banner"

>

杨柳动作急切，几乎带着一种偏执，再次翻遍了盒子的每一个角落，连衬垫的夹层都轻轻捏过，期盼能找到哪怕一张小小的纸片，一个简单的单词。

然而，依旧什么都没有。

莱昂送了她这样一份精心挑选、尺寸完美、显然提前很久就准备好的礼物，却吝啬到不肯留下一句哪怕最简短的话，只有手表本身，沉默地见证着赠送者的心意与克制。

失望吗？

有的。

但更多的，是一种说不清道不明的焦灼。

她总觉得，自己漏掉了什么。

手指无意识地摩挲着表壳，冰凉的金属渐渐被体温焐热。

转到背面时，指腹触到一阵极其细微的凹凸感。

她心中一动，将手表举到灯光下。

表壳背面，靠近边缘的地方，有一行极其精致，似乎与金属融为一体的花体刻字。

之前她一直以为是品牌的标志或型号，从未细看。

此刻，在窗外渐浓的暮色和心中翻腾的情绪下，这行陌生的字符忽然变得格外醒目，仿佛一个沉默已久的谜题，终于等到了被凝视的时刻。

她拿起手机，打开翻译软件的拍照识别功能，镜头对准那行花体字。

对焦，识别。

屏幕上跳出一个单词，和一个简洁的翻译。

Monc?ur.

我的心。

杨柳愣住了。

她盯着那两个字，又看了看手表。

手指机械地点了一下屏幕上的小喇叭图标。

冰冷的、毫无感情的电子女声念出那个单词：“Monc?ur.”

她又点了一下。

“Monc?ur.”

再点。

“Monc?ur.”

一遍，又一遍。

机械的音节单调地重复着，在寂静的夜里显得格外突兀。

怎么听，都听不出半点属于法语的浪漫优雅，更听不出……听不出北疆的星空下，莱昂用那种低沉沙哑、带着追忆与无限温柔的嗓音，说起这个词时的感觉。

那是她第一次听他说法语，简短的音节从他唇间溢出，像月光流淌在湖面。

“Monc?ur。”

这是他提起瑞士邻居奥黛特奶奶时，自然而然流露出的称呼。

他说，那是奶奶给他的爱称，意思是“我的心”

。