格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第56章（第2页）

黍离沉思，就民用ai这准确率，不如让他自己来还快。

就是不知道学术界专用的解译ai准确率有多少，不用百分百，能达到百分之七十，他再喂点资料，起步就比民用ai高。

静待片刻，黍离想到他官方的唯一人脉，宗政禹。

宗政禹：【解译古文？】

黍离：【嗯，我想着一边喂原文，一边喂解译，等它成长起了，我也不用那么麻烦了。

】

现在学术界解译古文没能达到好效果是因为没有正确的解译版本喂进去，ai翻译出来经常词不达意或者过于直白。

比如黍离之前无意在星网上看过李白诗句的两句话解译：禹穴藏书地，匡山种杏田。

ai解译是‘大禹洞穴里藏书的地方，匡山的田里种着杏树’。

实则禹穴是地名，种杏田是一个典故，指的是三国名医董奉治病不收钱，只让愈者种杏树。

星际时代的ai是很聪明，可它没有名医董奉治病的典故，只能直白解译。

也正如现在学术界的教授们，很多古代典故和人文风情、地名、人名随着飞船文明号被炸，遗失了原始资料，看古籍有时就看得一头雾水。

宗政禹很快把一个链接发过来，黍离点击下载，终端性能过低。

黍离：……他当务之急，似乎是要换个终端。

宗政禹：【这个解译ai虽是新研发，可吞下的数据是最全的，你用它起步较高。

】

黍离：【我终端下载不了。

】

黍离很心动，ai哪怕只差半个级别，都是一个天一个地，宗政禹手上的东西肯定是最好的，想要。

宗政禹：【我忘了，这个终端要用的性用很高，普通终端带不起，我有一支终端一直放着没用，寄给你。

】

黍离：【我急用，我到外面买个吧！

】

宗政禹：【外面的终端也带不起，至少得军用级别的。

】

黍离：我军中的人脉，似乎只有你。

宗政禹：【最迟后天给你送过去。

】

黍离：【我在驻跸星呢，送过来成本会不会太高？】

宗政禹：【不高，恰好有公务。

】

宗政禹望着驻跸星三字出神，他猜到小禾苗在边境星，可没想到是驻跸星。

想去。

黍离跟宗政禹结束通话后，拿过书桌上一个文件袋打开，里面是他已经画好的几款图袖扣。

拿起笔，又画了几款，而后打开终端给阎凤鸣发信息，要赤、白、青、黄、黑五色宝石及其他材料。

黍离虽说要闭关五天，可在第三天，乔川就来找他了，去军队签代持文件。

也恰是这时，收到一个陌生的来电，很特别的通讯号数字，特别到一看就知道是特殊部门的通讯。