格格党

手机浏览器扫描二维码访问

纪念日（第3页）

这次俄方过来的只有技术总监和他的助理两个人，翻译量不会太大，整体安排也更为松散自由。

每个车间虽然仍在正常地运作，但是负责人应该早就和每一个部门打好了招呼，每到一个地方、都会有相应的专人进行介绍。

大部分时间里，谈羽静静地在旁边看着。

季凡今天不能说是表现优秀，甚至可以说是游刃有余。

恰当的停顿与回应、合适的肢体动作，没有一句话掉在地上。

与此同时，俄方的两位客户也在频频点头微笑，看来对这次的工作、包括工厂本身都非常满意，似乎有很明确的合作意向。

然而，参观活动结束，双方回到会议室看产品样品、详谈价格的时候，俄方的笑容消失了不少。

季凡见状，紧张地朝谈羽投来目光。

谈羽只是微笑着轻拍他的手臂，没有多说什么。

季凡愣了一瞬，深吸了一口气。

此时俄方还在拿着样品翻来覆去地检查，一直沉默着，眉头倒是紧皱。

也许负责人也有点害怕，开始补充介绍着新批次的工艺特点，季凡一一转述。

俄方技术总监手上的动作停滞了一瞬，抬头问道：“您确定工艺真的使用了吗？为什么看起来并无任何区别？”

季凡的目光飘忽，在翻译的时候，他把语气弱化了些许，试图不要激化矛盾。

听到俄方的疑问，负责人点点头，耐心地接过样品，一处、一处地解释着，季凡也一下、一下地翻译着。

其中使用的成语，也恰到好处的传达了工厂的态度，于是突然地、俄方的技术总监笑意满面。

这突如其来的变化让季凡一下没有来得及适应，表情里平添几分惊讶，他惊喜地回过头看向谈羽。

谈羽依旧没有多说什么话，回应了一个笑容。

……

按照最后结束时的意思，这次合作几乎已经顺利定下。

谈羽能感觉到，季凡正在努力克制内心的激动，步伐变得雀跃不少。

双方热切的告别之后，谈羽回到车上打了电话。

不一会儿，季凡处理完收尾工作也上了车。

“怎么样？”

谈羽侧头笑笑，率先问道。

“是不是还算顺利啊？”

季凡坐起身，语速快了许多，“我觉得他们好像都挺满意的，而且走之前工厂那边和我说有望再提高价格和订购量，是不是挺成功的？”

“他们自己的订单就不归我们管了，”

谈羽回复道，“但是从翻译的角度看，今天表现确实很好，进步特别大。”

季凡闻言，靠在座椅上，安安静静地平复着心情。

“师哥！

谢谢你啊！”

几秒之后，他说。

“谢我干什么，你自己的努力。”