格格党

手机浏览器扫描二维码访问

月照纱窗个个孔明诸格亮（第2页）

。”

风洗语坐在后排，一直没吭声。

他盯着那行“东当铺，西当铺，东西当铺当东西”

，忽然眼睛一亮，站起来说：“左令牌，右令牌，左右令牌令左右！”

老者望向他，眼里闪过一丝赞许：“‘令牌’对‘当铺’，工整。

‘令左右’——令牌号令左右，意思也通。

左右与东西一样，分开来是两个意思，合起来又是另一个意思。

好！”

风洗语得意洋洋地坐下，屁股刚挨着凳子，又听见老者说：“可‘令’字在这里是动词，上联的‘当’字也是动词——东当铺的‘当’是名词，当东西的‘当’是动词。

你的‘令牌’的‘令’是名词，‘令左右’的‘令’是动词。

这个对上了。

不错。”

风洗语的尾巴翘上了天，田甜在旁边小声说了句“瞎猫碰着死耗子”

，他也不恼，嘿嘿直笑。

（二）

老者又写下第二联：

月照纱窗，个个孔明诸格亮。

众人一看，议论纷纷。

“这个出句有名。

‘个个孔明’——每个窗户都透亮，‘诸格亮’——各个格子都亮。

谐音诸葛亮，字孔明。

双关。”

“难点在‘个个’和‘诸’——都是指全部，意思重复，可放在一起不觉得累赘，反而有趣。”

老者点头：“谁对？”

沉默了一会儿，有人站起来：“山铺锦绣，樱樱越云岳应祥。”

众人一愣。

那人解释道：“‘樱’谐音后面的‘应’，‘越云’谐音‘岳云’。

岳应祥——岳云，字应祥。

岳飞之子，南宋将领。”

老者沉吟片刻：“‘樱樱越云’——朵朵樱花越过云层，意境有了。

‘山铺锦绣’对‘月照纱窗’，意思通，双关也破了。

可以。”

又一个人站起来：“蹄陷栈道，骂骂子长思马迁。”

众人更愣了。

那人笑着解释：“‘骂骂子长’谐音‘马马趾长’——马蹄子长。

子长是司马迁的字。

蹄陷栈道，马脚陷进去了，所以骂骂咧咧——骂骂子长。

‘思马迁’——谐音司马迁。

马蹄陷进去了，自然想着把马迁移出来（思马迁）。”

屋子里静了一瞬，然后有人笑出声来。