格格党

手机浏览器扫描二维码访问

试对张继枫桥夜泊（第1页）

（一）

应回星走后，对联坊里更安静了。

风洗语百无聊赖地趴在桌上，手指在桌面上画圈。

画了一个又一个，画到第七个的时候，他忽然抬起头，望着田甜。

“田甜，我出个谜语让你猜。”

田甜正在看书，头也没抬。

“说。”

“清清三点水，有心来相陪。

一半猜得到，一半悟出来。

猜一字。”

田甜放下书，看了他一眼。

风洗语一脸得意，眉毛挑得高高的。

田甜想了想，说：“清清三点水——清字的三点水？有心来相陪——竖心旁？一半猜得到，一半悟出来——左边是‘青’，右边是‘心’？”

她忽然笑了。

“情。

感情的情。”

风洗语一愣，嘴巴张了张，又闭上了。

“你……你怎么一下子就猜出来了？”

田甜白了他一眼。

“你那谜语，连三岁小孩都猜得出。”

风洗语不服气，正要反驳，门忽然开了。

老者拄着竹杖走进来，紫砂壶搁在矮几上，壶嘴冒着热气。

他在矮几后坐下，目光扫过屋里的所有人，最后落在风洗语、田甜、古朝阳身上。

旁边还有三张桌子空着，三支笔搁在砚台上，墨都干了。

他没有看那些空座位，只是从袖中抽出一张纸，展开。

“田甜的。

试对张继《枫桥夜泊》。”

他把那张纸举起来。

上面写着：

风平叟钓墨空晚，陆畔星河同醉反。

此处水中连线鱼，秋千影舞惊波鲩。

旁边抄着张继的原诗：

月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。

姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。

老者念完了，把两张纸并排放在桌上，看了很久。

“田甜这首，意象转换，意境重构。”