格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第二十三章我的女友有点点野蛮（第2页）

它可以把海外的影视剧剧本输入进去，然后取其精华去其糟粕，按照国內当下的市场行情和观眾偏好，改编成一份全新的、符合国內市场需求的剧本。

改编后的剧本有独立版权，完全绕开了原作的版权限制。

2001年，韩国导演郭在容执导的《我的野蛮女友》上映。

这部电影由车太贤和全智贤主演，在全亚洲掀起观影狂潮，不仅让全智贤一夜之间成为亚洲顶级女星，更创造了野蛮女友这个经典人设。

外表霸道蛮不讲理，內心却极其柔软脆弱，这种层次分明的人设魅力，至今仍被业內视为爱情喜剧的教科书。

白麓如果能演这样一个角色，她的个人魅力就能炸开，而且是以一种让观眾又哭又笑、印象深刻的方式，不是简单的初恋甜美。

庆霄闭上眼睛。

数据流在系统內匯聚。

《我的野蛮女友》的故事框架被拆解成几百个敘事单元，每一个段落都在与国內的市场数据做交叉比对。

地铁站的赌约、教室里的霸凌、雨夜的奔跑、树下埋下的信，这些原片的记忆点像一块块积木，被重组拼接。

他的大脑开始处理。

原著是一对已经大学毕业的社会人，韩国特有的酒文化、校园传统、甚至地铁站的结构，都和国內有显著差异。

系统把把韩国烧酒替换成校门口的奶茶和关东煮，把首尔地铁替换成更接地气的公交车站和单车棚……

重点不是简单的替换，而是故事结构单元的重新布局。

天快亮的时候，庆霄睁开眼。

印表机吐出了第一页。

白纸黑字，墨还没有干。

《我的女友有点点野蛮》。

第二天早晨，陈屿坐在样品间里翻那份新剧本。

翻到第五页的时候他的坐姿就变了。

翻到第十页的时候他的呼吸开始跟著剧本的节奏走。

翻到第十五页的时候，白麓端著水杯走进来。

他抬起头看著白麓，看了很久，然后又低头看了一眼剧本，再抬起头的时候，眼神已经不一样了。

“庆总，”

他把剧本放在桌上，“这个剧本，你从哪里找来的？”

“我自己写的。”

庆霄说。

“什么时候写的？”

“这个不重要吧。”

陈屿沉默了至少十秒，然后摘下眼镜，用衣角擦了擦镜片，重新戴上。

“《雨落无声》写都市白领的情绪，是往內收的戏。

白小姐演技还没到那个阶段，往內收会暴露短板。”

“《星光》跨度太大，二十分钟撑不起二十年的厚度。

《盛夏光年》可以拍，但闺蜜题材分戏，白小姐的光芒被摊薄了。”