格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第2章（第2页）

（灯被换成电脑灯了。

）

导演皱眉，“Cebruitcassetoutel’ambiance.”

（这会毁掉氛围。

）

她点头。

她只看了一眼舞台，说：“Pourl’instant，soitoncoupelebruitpendantlesmomentscalmes，soitonacceptelebruitdesprojecteursautomatiques.”

（现在这个情况，要么我们在没有配乐的段落把电脑灯切掉，要么我们接受这个噪音这么演。

）

Stéphane顿了一下。

她继续道：“Sionchoisitdecouperlebruit，onremonteprogressivementaprès.”

（如果我们选择切掉噪音，之后再慢慢补回来。

）

她走到控台前，指了两个cue点。

“Ici，blackoutpartiel.”

（这里做部分熄灯。

）

“Etlà，reprisedouce.”

（这里柔和恢复。

）

Stéphane盯着舞台想了两秒，点头：

“Ongardelalumièreetonacceptelebruit.”

（我们保留灯光，接受噪音。

）

她转身对灯光师说：

“按正常走，导演接受有噪音。”

“会影响演出效果。”

灯光师皱眉。

“观众看到不和谐的舞台，会更出戏。

而且中国观众比欧洲观众更习惯电脑灯的噪音。”

她语气很平。

灯光师没再说话，开始调灯。

侧台还在吵。

“你这样根本接不上——”

“是你前面慢了——”

闻砚初走过去。

“都闭嘴。”