格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第269（第4页）

“……你笨蛋啊！”

阿诺米斯绷不住了。

“我听懂了。

这句话精灵翻译了。”

安纳托弱弱地说，“γομαιτξωτικνδιαβλλεινμλλλοι（我觉得精灵在挑拨我们的关系）。”

阿诺米斯默然捂脸。

然后，莫名其妙的，他想起了一个很古早的笑话。

“Kangeroo”

这个单词的意思是“袋鼠”

。

据说，当初殖民者库克登上澳洲大陆的时候，指着一只袋鼠问土著：“这个是什么？”

土著回答：“这个？”

于是库克船长就把“这个”

的单词当作了袋鼠的意思。

当然，这只是个流传比较广泛的笑话，实际上库克船长是仔细考证过的，“Kangeroo”

这个单词也并没有误读。

但是这个笑话给了阿诺米斯灵感，他低头翻来覆去地看着手掌，忽然明白了。

阿诺米斯比划的是一二三四，但是安纳托回答的是手指的名字。

Λιχαν：一（x）食指（√）

μσο：二（x）中指（√）

ννυμο：三（x）无名指（√）

μικρ：四（x）小拇指（√）

“没用的词汇又增加了……”

阿诺米斯忍不住笑起来，“好吧，我们继续。

接下来是动词。

如果说名词是语言的基础，那么动词就是句子的核心。

动词出现后，人类才开始描述完整的事件，故事也因此流传下来。”

“这是走（βαδζειν）。”

阿诺米斯小步慢走，然后跑起来，“这是跑（τρχειν）。”

安纳托点点头，指了指阿诺米斯，“你走（βαδζει）。”

又指了指自己，“我走（βαδζω）。”

再指了指士兵人偶，“士兵走（στρατιτηβαδζει）”

他好像有点聪明在身上的，竟然知道提供第一人称、第二人称、第三人称的语料。