格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第 9 章（第1页）

目的三大主流番邦语言，外加突厥语、波斯语、楼兰语等小语种。

语罢，有些出身高贵的州府谢元，不禁冷嗤一笑。

第7章绯闻

乔钿华觉得，周郎君温和谦逊，怎能受辱。

她当即娇俏一笑：“夫子，我记得《天方夜谭》讲过蠢汉、毛驴、骗子的故事。

在大食国，有个蠢汉，牵着毛驴放牧，有一日遇见了天竺骗子。

那位骗子声称，他有阿娘，劝说他戒酒，他反而出手打了阿娘，然后化作毛驴，日日受苦难。

后来，阿娘心疼，在菩萨面前祷告，将他恢复人形。

所以，骗子要带走毛驴，蠢汉同意了。

骗子不知，蠢汉这条毛驴是捡来的，长得像毛驴，却极其凶残，半夜一口咬死骗子。”

乔钿华的嗓音娇软，像吃了透花糍般甜腻。

小郎君十分欢喜小淑女作派的乔钿华，哪里知晓乔钿华话里有话，将瞧不起周铭泽的州府谢元比作天竺骗子。

周铭泽读过蠢汉、毛驴、骗子的故事，忍不住发笑。

他感激于乔钿华的解围，又觉得乔钿华这性子有点尖锐。

“乔娘子，讲故事就讲故事，莫要挑起大食和天竺的矛盾。”

赫连铮执着戒尺，拍了拍三尺讲台。

宇文银瓶见状，知道乡巴佬要倒霉了，暗暗高兴。

果然，赫连铮走到乔钿华跟前，笑起来时狐狸眼微勾：“乔娘子既然通晓《天方夜谭》，不如将刚才讲的故事翻译成大食语。

若是翻译得好，本王有赏赐。

当然，不会翻译也无碍，本王作为翻译科目的主考官，有责任解惑。”

话音刚落，众多学子端正坐姿，多了三分敬畏。

翻译科目，难度大，却最容易拉开差距。

如今，有现成的主考官，教授翻译科目，他们还不事半功倍。

可是，乔钿华小脸煞白，恨极了北海王。

她一个小县城来的乡巴佬，学习的都是哑巴番邦语。

“夫子，乔娘子刚到长安，温习功课的时间短，还是由我帮忙翻译吧。”

周铭泽作揖道。

于是，周铭泽操着比较流畅的大食语，一字不漏地翻译出乔钿华改编过的故事，惊呆了乔钿华。

天哪，这竟然是昨日才开始学习大食语的功力！

乔钿华扫过那些刚刚嘲笑周郎的州府谢元的青白脸色，心底乐开了花。