格格党

手机浏览器扫描二维码访问

5封神5（第3页）

然而他的好心情没能持续多久。

时钟走向八点，所有实习生的邮箱里同时收到了未完，点击下一页继续阅读轮考核的数学建模题目。

白薇看到果然是全英题目的时候，简直已经开心到找不着北，语气里都带上了雀跃：

“题目出来了诶，我念一下然后咱们交流交流看法吧。”

“随着时代发展，体育竞技越来越风靡全球，四年一度的世界杯牵动着数百亿粉丝的心。

在欧洲区……”

【卧槽！

看着题直接翻译！

】

【牛逼！

不愧是多年留学！

】

【嘿嘿嘿我们薇薇的学校在全美排第十一呢，这点口译小意思啦】

【9494，都坐下，基操勿六】

弹幕一片“神仙操作”

“高手风范”

的称赞声，白薇扬眉吐气，志得意满地往下看：

“在欧洲区，55个国家队分为10组，进行……”

她忽然皱了眉，意气风发的声音也凝滞了：“进行……”

【？】

【怎么回事？】

弹幕目瞪口呆，看着白薇卡壳了半天也没蹦出下一个词，最后以导播紧急把画面切到另一边为结束。

杜诗怡这队也在读题，画面一切过来就是乌发朱唇的明艳少女托腮望着全英的pdf文件，正流利地念：

“在欧洲区，55个国家队分为10组，进行主客场双循环的世界杯预选赛。

如今，b国正面临出线生死战，他们收集了过往九轮比赛中自己和对手的一些数据，希望你就以下方面提供分析。”

【……她也直接翻译？】

【……确定不是编的吗？这语速也太快了，完全不用思考的吗？】

【……肯定有错的吧，真就一个敢念另两个敢信？】

众网友和众黑子正惊疑不定，忽然发现节目官博已经同步po出了本轮考核题目，立刻有人复制全文丢进在线翻译。

然后瞪着标准答案瞠目结舌。

【不是吧……单就这第一段，杜诗怡刚才说的意思是全对的】

【……而且比机器翻译的通顺多了】

【……对啊，我试了好几个网站，给的译文虽然能看懂，但语序啊用词啊都还挺多不舒服的，对比下来杜诗怡的版本简直不要太清爽】

【好家伙，这就是传说中的信达雅？】

网友们一边惊叹一边迷惑，而杜诗怡已经毫不停顿地继续往下念，口齿清晰语句流畅，比很多人读中文还要利落。