格格党

手机浏览器扫描二维码访问

36第 36 章（第4页）

安棠坐在椅子上，“在看什么，看得这么专注。”

“一首诗。”

“哦？”

安棠来了兴致，她是作者，平时为了追求人设、故事的完整度、以及新鲜感，会广泛阅读大量书籍，古今中外各类书，她多多少少都会看些。

“叫什么？”

她问。

“普希金的《rвacлю6nл》。”

陈南浔的俄语发音很标准，声线温柔，让人觉得很舒服。

安棠对这首诗歌隐隐有点印象，但很模糊，想不起来了。

“我可以看看吗？”

陈南浔把书递给安棠。

书页上写着一首诗。

rвacлю6nл:лю6oвьeщe，6ыtьoжet

Вдyшeoenyгacлaheвce

hoпyctьohaвac6oльшehetpeвoжnt

rhexoчyпeчaлntьвachnчe

rвacлю6nл6e3oлвho，6e3haдeжho

o6octью，eвhoctьюton

rвacлю6nлtaknckpehho，takheжhokakдanвa6oглю6non6ыtьдpyгn

原版，并没有翻译。

但是看完后，安棠对这首诗歌已经有了记忆。

这是一首特别出名的爱情诗，名字叫《我曾经爱过你》。

尤其是最后一句俄语的翻译，有个版本，她记得特别清楚。

因为温淮之曾经给她说过——

但愿上帝保佑你，另一个人也会像我一样爱你。

“安老师，你怎么了？”

陈南浔笑着问。

安棠从思绪中回神，佯装没看懂，把书还给陈南浔，她站起身，说道：“时间不早了，我先走了，你自己保重。”

从陈南浔的病房出去，安棠收到一条微信消息。

是贺言郁发来的。

“如果我不找你，你是不是永远都不会给我发信息？”

安棠回了句：“我那么忙，哪有空跟你发消息？”

“我看你是忙着见新欢吧？”

作者有话要说：特注：出自普希金的《rвacлю6nл》