格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第 66 章（第1页）

特地飞来中国，就是想跟您谈一谈翻译的事情”

郑谦点点头，这一点他刚刚就已经知道了。

但没想到，这个斯蒂芬竟然想白嫖！

“我没有钱我虽然是国家地理杂志主编，但国家地理并不是连载的杂志，您理解我的意思吗？”

斯蒂芬有些难为情的说：“我想为您义务翻译三体的英版，把这部伟大的作品发到美国著名的“科幻”

论坛上，我本人不收取任何的薪资，我纯粹是义务，是想要分享这部作品，为郑先生吸引更多的支持者，请您理解。”

郑谦摸索起了下巴，陷入沉思。

前世三体是怎么火起来的？

除了在中国科幻界有传播外，其实外界对于三体的了解，大多还是从三体获得雨果奖之后，才真正走进大众视野。

因为这是第一部获得雨果奖的中国作品，再加上许多国外名人的推荐，一时间引爆华人世界。

比如美国总统，就曾多次在社交网站上强烈推荐三体这部，甚至亲自发邮件催稿。

而在首次夸赞完三体之后，几个小时内，三体英版的第一部在美国亚马逊的销量，就由排名两万多，升到了1400多位，在实时科幻销售榜上排名16。

这个举动，让许多恨国党也禁不住好奇，翻阅购买了三体全套，渐渐的也让三体的IP价值大增，衍生出的诸多影视作品，也是成绩斐然，比如流浪地球等。

这么一想，三体党的发展壮大，这群外国佬也是功不可没。

于是郑谦看向斯蒂芬的眼神就变得亲切起来。

这让斯蒂芬紧张的咽了口口水：“先生，您考虑的怎么样了？”

郑谦笑着伸出手：“从现在起，我们就是同志了。”

第67章制作人海选

同志的含义，看过三体的读者都知道！

斯蒂芬瞬间反应了过来，激动的拥抱住了郑谦，“是的，我们是同志了，谢谢郑先生的看肯定！

我一定会把三体原汁原味的还原，非常感谢您的信任！”

郑谦含笑以对。

接下来，就郑谦笔名的问题，两人又开始了深入交流。

斯蒂芬建议郑谦用英名，但郑谦笃定这部必火，所以当即严词拒绝，一定要用本人姓名才行，他还想流芳千古呢！

搞个笔名偷摸摸的打枪？太猥琐了，郑谦不想这样，他就是要让所有人知道，中国人也能写出这样风靡全世界的科幻巨著。

斯蒂芬没有再继续劝说，他只是提出建议，因为中国作品在欧美其实并不太受欢迎，阅读群体非常窄，前期用笔名可能会更加吸引人瞩目。

郑谦理解斯蒂芬的想法。

如果郑谦不想当大豪，不想成为巨星，低调一些是没错，多开几个笔名四处开花，或者在坛扮猪吃虎，想想都爽的雅痞，但有意义吗？

没有，至少对郑谦来说，一点意义都没有。