格格党

手机浏览器扫描二维码访问

156奇葩（第1页）

今天的病房是无声的沉默。

“哥，”

元和扯着元璟的短袖下摆，偷偷摸摸地把手提包里勾到自己手边，“截至日期快到了。”

“难道你不希望我成为一个诚信守时，有良好的职业素养的青少年吗？”

元和的一只手探进了手提包里。

“你还真是心大。”

元璟似乎被元和的软磨硬泡和死缠烂打说服了。

在元和打开所需文档后，元璟认真地看了两眼，然后抱走电脑：“你的工作就到这了，剩下的我来。”

“这是德语。”

元和喊了一声。

“所以呢？”

元璟敲下两个单词，好整以暇地抬头看着元和。

“哥，是这样的，我不是不相信你。”

元和急忙找补，“翻译和写代码一样，都是有自己的框架和风格的。

你的水平太厉害了，别人一看，到时候就会发现不对劲，这不利于处理售后。”

“可以把英译德的翻译工作交给一个没有受过专业训练的未成年人，而这个未成年人还是一个功课繁重的高三学生，我不觉得你的雇主能看出来这一点。”

元和不吭声，乖乖地耷拉着头，元璟又让步了：“我结束之后，会把我翻译的部分拿给你过一遍。”

“但是我躺着也没事干。”

元和突然明白了李婳的感受，在病房里简直就是度日如年，太无聊了。

“闭目养神。”

元璟微微地蹙起眉头，在键盘上翻飞的手指在一霎那有了明显的停顿。

术业有专攻，更何况是包罗万象的翻译，基础的要求就是对于各个领域的知识都应该懂一些。

而文档中一些专有名词的转换，元璟把握的并不是很好。

“之前睡太久了，现在睡不着。”

元和依然不死心，想要接班。

元璟不理睬他，专心致志地把文档翻译完，然后连同翻译好的文档和标注出来的不确定的地方一起打包好发给精通英德双语的朋友。

医院的网络并不是很顺畅，元璟注视着一格一格缓慢传输的蓝色长条，终于有时间缩减自己的反射弧。

“英译德的翻译兼职，你从哪找来的？”

“难度也不是很低，截止日期迫在眉睫，对方竟然放心交给你完成吗？”

“因为我人品好。”

元和自夸道。

“希望大学招生办也能看重你这一点特长。”

元璟的语气凉飕飕的，“会双语互译的高三生，多稀缺的资源。”

“的确稀缺。”

元和拿下床头柜上的保温杯，“补小学英语不如补初中英语，补初中英语不如补高中英语，补高中英语不如接英语翻译，接中英互译不如接两外互译。”

“啊！

真是天下熙熙，皆为利来，天下攘攘，皆为利去，没想到仅凭我一个人的力量，就能拉动这么多的gdp。”

“你这弟弟真有意思。”

一个清朗的男声从另一台电脑传出，“元璟，报志愿的时候可以让你弟弟考虑考虑我们外国语学院，自学的水平，翻译程度能达到这，已经很不错了。”