格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第77章 小麻花（第1页）

林安瑾勾着唇对着李润又挑了挑眉。

李润忍不住爆粗口“wc！

林安瑾，你但凡在许初暖面前能有在宿舍的一半骚气，我都不信你追不到她。

幸亏我有女朋友了，你去掰弯那两个吧”

邓俊琪撂下手机就给了谭宇一个眼神，两个人过来就把李润围着暴打一顿。

李润立马求饶。

林安瑾悠然自得的泡了杯枸杞茶，颇有自知之明的摆了摆手。

“不行，我一看到她我就紧张，我自己都不知道我在她面前是个什么样子的。

你还没说呢，那今晚月色真美是什么梗。”

邓俊琪对着林安瑾打了个响舌“就是我爱你宝贝”

林安瑾一脸嫌弃“咦，真是呕”

邓俊琪自嗨的拿着手机外放一首歌蹦跶着。

林安瑾去了阳台拿手机上网搜了下“今晚的月色真美是什么意思？”

网上的解释是：我爱你的文艺说法，源于广泛流传的夏目漱石的翻译。

传说夏目漱石还是英语老师的时候，曾问学生，iloveyou该如何翻译。

有学生翻译为愛しています（类似于阿姨洗铁路这种直白的“我爱你”

）。

夏目漱石说，日本人是不会把“我爱你”

挂在嘴边的。

日本人会说月が綺麗ですね（月色真美）。

自此，该句成为了日式暧昧的标志。

然后林安瑾摸了摸下颚思考。