格格党

手机浏览器扫描二维码访问

19丽人行（第3页）

[一七]锦茵，锦作的地毯。

[一八]这和下句都是隐语，也是微词，妙在结合当前景致来揭露杨国忠和从妹虢国夫人通好的丑恶。

这里杜甫采用了南朝民歌双关语的办法，用杨花双关杨氏兄妹。

《尔雅：释草》：“萍、蘋，其大者蘋。”

《埤雅》卷十六：“世说杨花人水化为浮萍。”

据此，是杨花、萍和蘋虽为三物，实出一体，故以杨花覆蘋，影射兄妹苟且。

又北魏胡太后尝逼通杨白花，自花惧祸，降梁。

（杨华本名白花，降梁后，改名华，见《南史》）胡太后思之，作《杨白华歌》，有“秋去春还双燕子，愿衔杨花入窝里”

之句。

杜甫这句诗山暗用了这一个的故事。

按唐章喝《曲江》诗有“落絮却笼他树白”

之句，可见当时曲江杨柳甚盛，故有“杨花雪落”

的景致。

[一九]青鸟，西王母使者。

飞去衔红中，为杨氏传递消息。

红中，妇人所用红手帕。

唐徐夤《尚书筵中咏红手帕》诗：“鹤绫三尺晓霞浓，送与东家二八容。

罗带绣裙轻好系，藕丝红缕细初缝。

别来拭泪遮桃脸，行去包香坠粉胸。

无事把将缠皓腕，为君池上折芙蓉。”

可知仑时贵族妇女多用红巾。

[二〇]炙手可热，言势焰的人。

绝沦，无人能比。

[二一]丞相，指杨国忠。

黄生说：“先时丞相来至，观者犹得近前，及其既至，则呵禁赫然，远近皆为辟易（远远躲开）。

此段具文见意，隐然可想。”

杨不欲游人窥视，故近前作嗔，其之意，已露于言外。

似含蓄，实尖锐：似幽默，实辛辣。

——按杨花人水化为萍，其说始见于苏轼《再次韵曾仲锡荔支》诗自注和陆佃的《埤雅》。

我过去沿用仇、浦、杨诸家旧注引《广雅》，实误。

茹辛同志据王念孙《广雅疏证》卷十（上）已为指出（见《文学遗产》四三八期）。

惟陆佃（苏轼同时人）既云“世说”

，则在唐代或已有此传说。

（顷阅胡震亨《唐音癸签》及朱鹤龄《杜工部诗注》，亦均引作《广雅》，则其误不始于仇氏。

），，