格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第70章 鞭长莫及的两种写法（第1页）

“张明！

出问题了！”

莫里森的声音急躁。

他跑过去，用力捶打保密实验室的门，掏出枪砰砰朝门锁的位置开了两枪。

根本没用。

“我们马上到！”

张明说。

托尼飞在张明另一侧，“我们飞过去至少要五分钟，不知道来不来得及。

上次麦可教了我一句华国的谚语，叫鞭子再长，如果距离太远，就打不到人。”

“那叫鞭长莫及。

什么时候我必须推荐麦可找一个靠谱的华语老师。”

托尼点点头说：“可我记得你们华国不是将动物的下体也叫做‘鞭’吗？”

张明：（ΩДΩ）！

！

！

托尼好奇的问：“这是不是就是华语里的‘一语双关’，鞭长莫及还有一层意思：如果距离太远，不论dio再长也……”

“行了！

到此为止！”

再说下去就容易404了。

如果按照这个“一语双关”

的逻辑，张明已经无法直视“远水解不了近渴”

和“远亲不如近邻”

这两个谚语了。

“嘿！

伙计们！

你们还要多久才能到？”

史蒂夫的声音在通讯频道里出现，伴随而来的是滋啦滋啦的电流声。

“怎么了，老兵，这就撑不住了？”

托尼问。

面对托尼的嘲讽，史蒂夫扶着墙站起来说：“不，我是说你们来的时候帮我带一瓶冰镇啤酒，我能一边欣赏伊凡被揍成猪头的脑袋，一边喝上两口。”

“猪头？哈！”

伊凡甩动着鞭索，闪烁着电光的鞭子，像是切豆腐一样，把一张桌子切成两半，空气里弥漫一股焦灼的味道。

伊凡嘴里叼着一根医用棉签，平日里他习惯咬着牙签，可惜这地方只有这东西可以让他嚼一嚼。

“我知道你，伟大的史蒂夫·罗杰斯，美国人的英雄……呵！

英雄。”

他盯着史蒂夫，沙哑的嗓音格外刺耳：“我跟你没有仇，只可惜你和那个小偷是朋友，所以我今天会杀了你。”