格格党

手机浏览器扫描二维码访问

释言（第2页）

《诗》曰：“取彼谗人，投畀豺虎。

豺虎不食，投畀有北。

有北不受，投畀有昊。”

伤于谗，疾而甚之之辞也。

又曰：“乱之初生，僭始既涵。

乱之又生，君子信谗。”

始疑而终信之之谓也（27）。

孔子曰：“远佞人。”

夫佞人不能远，则有时而信之矣。

今我恃直而不戒，祸其至哉（28）。

徐又自解之曰：市有虎，听者庸也；曾参杀人，以爱惑聪也；《巷伯》之伤，乱世是逢也（29）。

今三贤方与天子谋所以施政于天下，而阶太平之治，听聪而视明，公正而敦大（30）。

夫聪明则听视不惑，公正则不迩谗邪，敦大则有以容而思（31）。

彼谗人者，孰敢进而为谗哉？

虽进而为之，亦莫之听矣（32）！

我何惧而慎？

既累月，上命李公相（33）。

客谓愈曰：“子前被言于一相，今李公又相，子其危哉（34）！

”

愈曰：前之谤我于宰相者，翰林不知也；后之谤我于翰林者，宰相不知也。

今二公合处而会言（35），若及愈，必曰：“韩愈亦人耳，彼敖宰相，又敖翰林，其恃何求？

必不然（36）。”

吾乃今知免矣，既而谗言果不行（37）。

【注释】

（1）元和元年：公元806年。

元和：唐宪宗李纯年号。

（2）愈自江陵句：我从江陵法曹参军的职位奉旨拜为国子博士。

（3）宰相郑公：郑慄，宪宗朝宰相。

（4）愈再拜谢句：我，选择一个好的时日献上去。

再：。

（5）征：索取，索要。

匿：隐藏，隐瞒。

子其慎之：你可要慎重对待这件事。

其：加强语气。

（6）愈为御史句：我担任御史时，在德宗朝获罪，一起被贬到南方去的共三人。