格格党

手机浏览器扫描二维码访问

骆宾王（第3页）

薄薄的云层，寒霜刚降下；轻微的冰层，树叶还没凋落。

等哪一天要去天台寺，就能看见我渡过石桥。

（28）警策：指一首诗中居于突出地位的诗句，一般是最精彩的具有统领全篇作用的好诗句，也称警句。

陆机《文赋》：“立片言而居要，乃一篇之警策。”

（29）迟明：到天明。

（30）桴（fu）海：乘小木筏渡海。

《论语·公冶长》：“子曰：‘道不行，乘桴浮于海。

’”

《旧唐书·李传》：“敬业奔至扬州，与唐之奇、杜求仁等乘小舸，将入海投高丽。”

（31）中宗：即李显，武则天临朝称制，废为庐陵王。

神龙元年（705）复辟，景龙四年（710）被韦后毒死。

（32）郗（xi）云卿：兖州（今山东济宁）人，约生活在唐中宗时。

次序：按先后顺序编辑文章。

【译文】

骆宾王，义乌人。

七岁就能写诗。

武则天时期，多次上疏议论政事，获罪被贬为临海县丞，心中不满，没有实现自己的志向，就抛弃官职离开了。

唐睿宗文明年间，徐敬业发动军队想要恢复唐中宗的帝位，骆宾王前往投奔他，被任命为副官。

为徐敬业写檄文流传天下，激烈斥责武则天的罪过。

武则天看见并阅读檄文，惊惧地问：“谁写的文章？”

有人回答说是骆宾王，武则天说：“有这样的才华而不被朝廷任用，是宰相的过失啊。”

等到徐敬业兵败，骆宾王逃命，不知去了哪里。

后来宋之问贬谪结束返回帝都，路过钱塘，游览灵隐寺，晚上趁着月色，在长廊下一边漫步一边吟诗，说：“鹫岭郁岧峣，龙宫隐寂寥。”

没有想出下面的诗联。

有一位老僧点着青灯静坐，参悟禅理，就问道：“年轻人不睡觉，却作诗作得很辛苦，为什么呀？”

宋之问说：“我想题写这座灵隐寺，但是才思接不上。”

老僧笑着说：“为什么不写‘楼观沧海日，门对浙江潮’？”

宋之问接着写完这首诗说：“桂子月中落，天香云外飘。

扪萝登塔远，刳木取泉遥。

云薄霜初下，冰轻叶未凋。

待入天台寺，看余渡石桥。”

老僧提供的那一联诗句，是整首诗篇中的警句啊。

等天亮，宋之问去拜访老僧，已经找不见了。

老僧就是骆宾王啊，听说他乘着小木筏渡海离开了。

后来唐中宗下诏征求骆宾王的文章，得到一百多篇，还有诗歌等十卷，命令郗云卿给骆宾王的诗文编排顺序，跟他的《百道判集》一卷一起，如今流传在世。

，，