格格党

手机浏览器扫描二维码访问

王维（第4页）

，因歌唱节奏靠乐器“节”

来掌握；自西域乐器拍板传入，多用拍板声为标志，故名“拍”

。

7蓝田县：位于今陕西西安东南，县出美玉，玉之美者曰珠，其次曰蓝，故名蓝田。

辋（wǎng）川：一作辋谷水，在蓝田县南，源出南山辋谷，西北流入灞河。

8丘为：原作“丘丹”

，据《四库》本改。

嘉兴（今属浙江）人，天宝进士，与王维、刘长卿友善。

卒年九十六，诗多五言，善写田园风光。

传见本卷后文。

裴迪：关中（今陕西）人，天宝年间曾任蜀州刺史。

多作五绝，为王维诗友。

崔兴宗：博陵（今河北定州）人，王维内弟。

有别业在蓝田县，与王维、裴迪、卢象交游赋诗，后出仕为官。

9代宗：即唐代宗李豫，初名俶，762—779年在位，肃宗长子。

在位期间安史之乱结束，藩镇割据形成。

10缙（j）：即王缙，字夏卿，王维弟，与王维同以文章著名。

广德二年（764）任宰相，曾奉唐代宗诏编王维集十卷。

【译文】

王维诗歌属于妙品上等中的上等，绘画构思也是这样。

至于山水平远图，流云的动势和石块的色泽，都是天赋灵机才能做到的，不是靠学习就会的，他自己写诗说：“当代谬词客，前身应画师。”

后人评价王维“诗中有画，画中有诗”

，确实如此啊。

有客人拿《按乐图》给王维看，王维说：“这画的是《霓裳羽衣曲》之士丘为、裴迪、崔兴宗游玩观赏，写作诗歌，弹琴喝酒，自娱自乐。

后来上书请求把自己的住宅施舍为寺庙。

快去世的时候，写书信辞别亲朋好友，笔刚停下就坐化了。

唐代宗访求王维的文章，他的弟弟王缙搜集辞赋诗歌等共十卷进献给唐代宗，如今流传在世。

，，