格格党

手机浏览器扫描二维码访问

成双的蝴蝶八（第3页）

……良平沉默着。

但是终于听懂了信乃说的话。

不久，静静地像似在自语他说道。

“------带上你，会让你不幸，应该拒绝，必须拒绝，但是我没法拒绝，……我想让你在我的身边，在这世上，你是唯一能够信任支持我的人。

信乃，……能随我一起去吗？”

“官人，我太高兴了。”

信乃叫喊着，扑进了丈夫的怀里。

良平扔掉了手里的斗笠，用双手抱紧了妻子的肩膀。

“有你在身边我便能够活下去，重新再，……”

然后他紧紧地抱紧了妻子。

不久，换上旅途装束的良平和信乃一起，在一片田野的田间道上，向着东方走去。

春天闪亮的阳光散发着暖和的光芒，田地里油菜花一片金黄，如同金色的浪涛，灿烂，耀眼，奔放。

“------甲之助没有问题，是吗？”

“没问题，有杉子和母亲看顾，……等我们稳定下来，就去接他过来。”

“------好亮堂，有些过分明亮，实在是太明亮的景色。”

“这还是第一次呢。”

信乃这么说着，露出妩媚的笑脸看向丈夫。

“您和我两个人，这样出发旅游还是第一次呢，……太高兴了。”

在油菜地上飞来两只蝴蝶，像在追赶着良平和信乃，欢快地翩翩起舞。

《发表于杂志【讲谈俱乐部】，1950年4月》

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

译者周悟朗：祝大家新年快乐。

《晋城篇》以描写爱情为主翻译发表了十一篇。

虽然好像几乎没有读者，但山本作品中还有不少自己喜欢的作品。

所以新年后就让我自由选择自己喜欢的作品开始《悟朗篇》吧。

下一篇“残羹剩饭的故事”

描写武士家族四弟的人生故事。

，，