格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第9章 邮差总按两次铃（第1页）

关于詹米和伊恩在雪地里的谈话，我不知道伊恩和詹妮说了哪些内容、说了多少，但詹妮对詹米的态度一如往常，总是就事论事、用词犀利。

然而，即便偶尔消遣他，语气还是隐含着疼惜。

我认识詹妮至今，最钦佩她的就是她能看透事物表象、直指本质的天赋。

几个月来，我们四个人的关系经过不断磨合而更为紧密。

我们彼此信赖，互相尊重，因为我们还有许多事要一起面对、共同承担。

随着詹妮越来越接近预产期，我协助负担了更多的家务，她也更常听从我的意见。

然而，我不可能取代她的地位。

自从詹妮母亲去世后，她就是这个家的中心，家里的仆佣也都听她的吩咐。

不过，大家也逐渐适应，对我和善而尊重，像是接受了我，但又有点出于敬畏。

春天来临的第一件事，就是大量种植马铃薯，将一半的田都拨给马铃薯这种新作物。

没几周就证明这个决定是对的，一场冰雹打坏了所有刚发芽的大麦，只有马铃薯的藤蔓顽强地伏在地面，幸免于难。

春天来的第二件事，就是詹妮和伊恩的第二个女儿诞生了，取名凯瑟琳·玛丽。

她旋风般快速到来，吓了大家一跳。

她出生那天，詹妮先是因为背痛回房躺在床上休息，没多久就发现自己即将临盆，要詹米赶紧找来产婆马丁斯太太。

结果他们一到家，就听到新生婴儿尖细的哭声回荡在屋内的走廊，两人刚好赶上喝葡萄酒庆祝。

在这生气勃勃的一年，我也重新打开了心房。

我心底最后的伤口，在充满爱与工作的成就中，完全愈合。

我不时会收到远方的来信，有时一周一次，有时一个多月都盼不到。

然而，信差走这么远的距离穿越高地送信来，还是常让我觉得十分不可思议。

今天就送来了一大捆信件与书本，包在上油的防水羊皮纸里，用麻绳捆了起来。

詹妮先请信差到厨房吃些点心，再小心拆开麻绳并收进口袋。

她逐一翻阅信件，暂时把一个从巴黎寄来的诱人包裹放在一边。

“一封给伊恩的信，应该是种子的账单；卓卡斯塔阿姨寄来的信，太好了，好几个月没她的消息，我还以为她病了，但字迹看起来很有力……”

一封字迹粗黑的信出现在那堆信中，是卓卡斯塔出嫁的女儿寄来的；另一封是从爱丁堡寄来给伊恩的信，接着是杰拉德给詹米的信（我认出他细长而清晰的字迹）；还有一封信用了乳白色的厚信封，封缄处是斯图亚特的皇家徽章。

我猜查理王子又寄信来抱怨巴黎生活艰困、心上人对他若即若离令人煎熬，等等。

至少这封信看起来不长，他通常会写上好几张信纸，用四种方言，向“竟爱的詹姆士”

倾诉灵魂的负荷。

从错字来看，显然他不再请秘书处理私人信件了。

“太好了，三本法国小说和一本巴黎来的诗集！”

詹妮打开包裹的包装纸，兴奋地说，“c&039;estunebarrasderichesse[2]（这就是富人的苦恼），不是吗？今天晚上要读哪一本呢？”

她从包装纸中取出书本，食指轻轻抚摸最上面一本的皮革封面，高兴到手指头都颤抖着。

詹妮热爱阅读，就像她弟弟詹米热爱马儿一样，那股热情不分轩轾。

庄园里有座小图书馆，詹妮晚上工作结束上床睡觉前，即使没有多少自己的时间，她还是会想办法读点喜欢的书。

有天晚上我发现詹妮累得坐不住，便催她快上床休息，别再硬撑着念书给我们听了，但她解释：“这让你在工作时脑袋里有东西可想。”

她握拳遮嘴，打了一个哈欠，“虽然我累得几乎看不清书上的字，但隔天我在洗衣、织布或揉羊毛布的时候，这些字会出现在我的脑海，让我思考。”

听她提到揉羊毛，我会心一笑。

我敢肯定，在高地农庄中，只有拉里堡的妇女揉羊毛时不仅会跟着传统歌谣的节奏，还会伴随着莫里哀和皮隆[3]作品的韵律。