格格党

手机浏览器扫描二维码访问

chapter 68 伏地魔的请求三（第2页）

“如果他不叫伏地魔就更好了。”

哈利牙酸地补上一句。

【「随便吃吧，汤姆，」赫普兹巴说道，「我知道你很喜欢我的糕点。

你怎么样？脸色有点白。

店里把你用得太狠了，我说过一百回了……」

赫普兹巴咯咯地笑了起来，伏地魔机械地微笑着。

「哎，这次来看我的借口是什么？」她眨巴着眼睫毛问。

「那副妖精做的盔甲，博克先生想出个更高点的价钱，五百加隆，他觉得这够公道的了——」

「哎呀，哎呀，不要这么着急嘛，不然我会以为你只是为了我的玩意儿才来的！

」赫普兹巴撅着嘴说道。

「我是为了它们才被派来的。

」伏地魔轻声说，「我只是个小小的店员，夫人，只能听人吩咐。

博克先生要我问——」】

“他只能是为了那些玩意才来的。”

金斯莱掐了几下眉心，“不然又能是什么，对这位女士的爱？”

唐克斯一个没忍住又笑出声，“看不出来，你也挺有幽默感的。”

她用肩膀撞了一下这位同事。

“赫普兹巴简直像是已经沦陷了。”

卢平没有被唐克斯的笑意感染，相反，他显得忧心忡忡，“在伏地魔面前，这可不是什么好兆头。”

“的确不是，而且我猜，她十有八九已经不在人世了，多半还是非自然死亡。”

小天狼星的口气依旧满不在乎，跟老友的态度截然不同，“否则这段记忆不会难以得到。”

“话是这么说——”

“还是继续念下去吧。”

金斯莱打断了卢平的未尽之语，“让我们接着听听赫普兹巴身上到底发生了什么。”

【「哦，博克先生，呸！

」赫普兹巴说着小手一摆，「我要给你看一样博克先生从来没有见过的东西！

你能保密吗，汤姆？你能保证不告诉博克先生我有这东西吗？他要是知道我给你看过，会永远不让我安生的。

这个我不卖，不会卖给博克，不会卖给任何人！

可是你，汤姆，你会欣赏它的历史，而不是只想着能赚多少加隆……」

「我很乐意看赫普兹巴小姐给我看的任何东西。

」伏地魔轻声说。

赫普兹巴又像小姑娘似的咯咯笑了起来。

「我让郝琪拿出来了……郝琪，你在哪儿？我要让里德尔先生看看我们最好的宝贝……干脆两样都拿来吧……」

「在这儿呢，夫人。

」家养小精灵尖声说，哈利看到了两个摞在一起的皮盒子，好像是在自动飘过来似的，他知道那是因为那一丁点儿大的小精灵在举着它们，在桌子、躺椅和坐垫中间穿行。

「好，」赫普兹巴愉快地说着，从小精灵手里接过盒子，搁在膝上，准备打开上面的那个，「我想你会喜欢的，汤姆……哦，如果我家的亲戚知道我让你看了……他们马上就会来抢走的！

」

她打开了盖子。

哈利朝前凑了凑，看到里面像是一个小金杯，有两个精致的耳柄。

「你知道这是什么吗，汤姆？拿起来好好看看！