格格党

手机浏览器扫描二维码访问

ch 116 穿睡衣的食尸鬼三（第12页）

不过，看上去他脾气倒是很好。

他踩着高跟靴子快步走到韦斯莱夫人跟前，在她两边腮帮子上吻了两下，韦斯莱夫人受宠若惊。

】

“哦，法国人……”

罗恩揉揉鼻子。

“让人牙酸的热情。”

弗雷德嘀咕了一句。

【「真是太麻烦你们了，」他用低沉的声音说，「芙蓉告诉我们，你们一直在辛苦忙碌。

」

「哦，那没什么，没什么！

」韦斯莱夫人声音颤颤地说道，「一点儿也不麻烦！

」

罗恩为了解恨，冲着一个在一盆新栽的振翅灌木后面探头探脑的地精踢去。

】

“别那么暴力，罗恩。”

乔治像模像样地学着韦斯莱先生的语调说话，甚至把亚瑟本人都吓了一跳。

“我还以为花园里的地精都跑了呢。”

弗雷德说。

“你几时见他们全部离开过，”

韦斯莱先生笑了，“一群机警的小东西。”

“要我说，就算有也无伤大雅，”

唐克斯伸了个懒腰，“有地精的花园可比死板的灌木丛可爱多了。”

“既如此，我们家未来的花园可就交给你了。”

卢平半开玩笑，“尽管去弄好了，就算一院子地精我也不介意。”

【「亲爱的夫人！

」德拉库尔先生说，他满脸带笑，两只胖乎乎的手仍然握着韦斯莱夫人的手，「对于我们两家即将联姻，我们感到万分荣幸！

请允许我介绍一下我的妻子，阿波琳。

」

德拉库尔夫人脚步轻盈地走上去，也俯身亲吻了韦斯莱夫人。

「太迷人了，」她说，「您丈夫给我们讲的故事真有趣！

」】

纳威不太懂法语，他在德拉库尔夫人那句话中卡了好长时间，最后勉强拼读了出来。

“老爸肯定又讲他那不好笑的笑话了。”

罗恩小声对哈利和赫敏耳语，“每次有不算熟悉的客人来，为了缓解紧张，他总要发挥一通，然后让气氛变得更加尴尬。”

哈利被唤醒了一段久远的记忆，弗农姨夫为了签下某个钻机订单在饭桌上大讲冷笑话。

“讲笑话的人从来不觉得自己的笑话不好笑。”

他低声回道。

赫敏也深以为然。

【韦斯莱先生发出神经质的笑声，韦斯莱夫人朝着他横了一眼，他立刻不吭声了，脸上露出像是坐在好友病床边的表情。