格格党

手机浏览器扫描二维码访问

164第 164 章（第2页）

德文之后是俄文。

他也想跟越城一样，能够多语言无障碍。

就算不能像英语那样手到擒来，至少也能看懂一些原文书。

在一些中文看上去晦涩难懂的地方，再去翻翻原文书，也许就会有更多的灵感。

有些专业就是这样。

如果是英文这种，世界通用较大，学的人多的，还有可能有良好的翻译。

可若是小语种，高尖精的翻译人才就不多了。

而专业书籍，其中很多词汇更是晦涩难懂。

甚至于有的不是翻译出表面意思就可以的。

可能懂得这个语种的人可能不是本专业。

而这个专业的人，对这个语种可能还不熟悉。

而且，就算是一个专业且精通这一语种的人。

一本书动辄几十万个单词，总会有几个翻译失常的单词。

可一个字的意思不明确，就可能直接让人长期卡在一个知识点上。

不过有失有得。

在学习外语的过程中，黎韩非能感觉到自己大脑接受知识的速度更快了，学起来也更快了。

当一本原文书，用了几天时间从头读到尾以后，那一瞬间的成就感，是什么都换不来的。

黎韩非将书一扔，长长地舒了口气，太特么爽了。

黎韩非敲一敲平板，打开了通灵软件。

“可算是读完了，哥，你还记得你第一次读完一整本原文书时候是什么感觉吗？”

黎韩承没有说话，黎韩非只道：“我是觉得贼爽。

我记得那时咱们家里还有不少你

的书呢，有些是原文书。

回头回家的时候你取出来慢慢教我。

我记得那上面还有你的学习笔记呢。

用你的学习方法，我应该能学的更快。”

他们是兄弟，黎韩非小时候功课还是黎韩承教的。

那么黎韩承自己的学习计划，应该是相当适合越城来的。

黎韩承才写了一个字：“好。”

黎韩非抱着书亲了一口。

小心的放到最显眼的位置，让越城回来下楼就能看见，然后翻找了一下书籍，只是拿出来另外两本原文书，翻看两页后又觉得晦涩。

便放下等越城回来讲解。

而他转头去完成越城昨晚给安排的功课。

黎韩非在草纸上画着图像，偶尔走神，抬眼都能看见哥哥在屏幕上写：“低头。”

黎韩非只笑。

有人监督，他学习当然事半功倍。

等再等一会儿再抬头，刚好看见黎韩承在写字。