格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第104章 在东京遇到了一个台湾姑娘50（第4页）

<divclass="tentadv">“请白先生放心，我们一定会找最好的翻译，一定要让这部电视剧的每一句台词，都被观众们很好的理解。”

“那就太好了。”

白锋做事还是很有效率的，他来到日本就直奔主题，去了NHK。

松本正很热情的接待了他，只是眼下的这个结果，确实不算太好。

白锋其实是想跟NHK做个交易，干脆由他们帮忙来做《大撒把》的宣发，但却遭到了松本正的拒绝。

松本正的理由也很简单，那就是NHK制作电视节目，对于电影方面，并不想涉足。

这完全就是屁话，NHK明明拍过很多电影。

可白锋却不能拆穿这个家伙的谎言，毕竟之前的合作还不错。

到底这个家伙为什么不帮忙，是因为这个项目没有什么油水，还是别的原因。

白锋搞不清楚。

可不管如何，他得想个别的法子了。

这个法子……

目前白锋还有一个困难，那就是他其实对日语不是很懂。

来NHK，之前大家联系好的，这边自然给准备好了翻译，那个中年女子便是。

可眼下，NHK这边已经走不通了，翻译也就没了。

白锋得先把翻译搞定。

就算是他去别的电视台，或者什么电影公司，都必须要自己带翻译了。

这个事儿……还真有些难办。

但，白锋这货毕竟有办法，他点子多嘛。

这里是代代木公园，NHK电视台就在附近，而这里也是一个旅游景点。

那么，大概率会有中国人吧。

于是乎，白锋就找来纸笔，还捡了个小树棍，没多久他就制作了一块牌子。

上面是用汉字写的：需要翻译。

这个法子……好吧，其实也没什么创意，估计很多出国的国人都用过。

说真的，这法子有些现眼包的感觉，可这不是临时的法子嘛。

今天先试试，万一能找一个呢。

反正这个翻译是临时的，白锋在日本大概待不了太久，当然了，这是初步的计划。

可若是正经的找一个，那没准还得花很多钱。

总之，这是当下一个比较不错的法子。

至于说这个汉字，日本人是不是也看得懂……那就不管了。

他这个点子是不错，至少成本控制做的很好。

但，这个效果嘛……白锋好像低估了这个年头，出国的国人数量。

上午就跟松本正谈完了，结果过了中午，根本就没有什么人过来跟他聊。

这个牌子，但凡一个中国人肯定看的懂。

那么……是我固定一个地方不行？

好吧，白锋这货也是心眼儿实诚了，他在公园的长椅上一直坐着来着。

等一下，这公园长椅……是不是赤名莉香也坐过？

得说，《东京爱情故事》在当下是真的非常火，这代代木公园是取景点。

也许是坐过的呢。