格格党

手机浏览器扫描二维码访问

公园（第7页）

洆队现在看的，正是刀剑神域的第一卷的翻译版本，海外发行的事情一个月前就谈得差不多了，真是的翻译团队的组建也是在那个时候开始的，而在这一卷的内容也是花了将近10天的时间，现在才交到了他这个作者的手上。

“我们对于海外发行可是一直很看重的，这次相比以前，也算是真正的发力，资源可是砸了不少呢。”

一边得意的笑着，町田苑子把椅子挪到洆队身边。

但是下一秒她就笑不出了，因为翻译文本上，光是她看到的那一页，就被圈出了好几个地方，并且做了标注和修改。

立刻把稿子抢过去，町田苑子往前几页不停地翻了翻，发现每一页都有些地方要进行修改。

“怎...怎么会有这么多地方要修改啊！

！

！”

“你自己没有看过吗？”

面对洆队那疑惑的眼神，町田苑子一脸理所当然地说道：“废话，我又看不懂中文，当然不看啦！”

“你说得好有道理，无言以对。”

拿过对方手上的稿子，洆队继续看了起来，一边说道，“放心吧，不是语法上的翻译错误，只是一些专用词上面，有些不合我的心意，所以就改了一下，有重点问题也就两三处，可控范围之内，总体来说翻译的不错。”

“呼...你早说啊，吓到我了，否则那些翻译人员怕是要没奖金拿了。”

擦了擦额头不存在的汗水，町田苑子心有余悸的说道，“那之后的文本校对工作就要继续拜托你咯~”

“有工资没？”

“你看得上那点工资吗？”

撇了撇嘴，不过町田苑子还是思考了一下，“顶多给你再倾斜一点资源，下个月新卷上市，动画开播，给你各多加一个广告如何？”

“这么好？”

挑了挑眉毛，洆队没有想到町田苑子会这么大方，估计最近文库真的是赚钱了呢，“既然这样那我就不客气了。”

随后，一上午的时间就都花在了文本的检查校对上面。

把一整卷的内容看完，指出要修改的地方后，就让町田苑子拿去交给了翻译团队的人。

中午的时候，则是和町田苑子一起吃了个午饭。

饭桌上，町田苑子一边吃着意面，一边问道：“今天不上课没关系吗？翻译的事情并不急的，放到周末也是没有关系的。”

“我是年级第一，所以学习的事情你根本没必要担心。

而且昨天的直播你忘了吗？我今天去学校绝对会走不出教室的。

平时我就知道，班上和年级里有不少男生在看我的小说。

所以今天还是溜了吧。”

“唉~~这倒也是呢，不过，英梨梨没关系吗？她应该没请假吧。”

手上的叉子一顿，洆队立马是恢复了动作，将一小块牛排放到嘴里，咀嚼后咽下：“应该不会有事的，英梨梨好歹是个女孩子，而且班上的朋友也挺多，别人不会让她遇到麻烦的。”

虽然停顿很短暂，但是本就故意这么问的町田苑子当然是看到了，立马是露出了一丝暧昧的笑容：“哦~是这样吗？还真是了解呢。”

对于町田苑子那欠揍的笑容，洆队直接选择了无视。

“有什么话就直说，你昨天让未成年喝酒的事情我还没追究你呢。”

“咳...那个，抱歉，纯属意外，意外！

英梨梨那便我也会去道歉的。”

町田苑子赶忙低头认错。

但是下一秒，町田苑子立刻是摆出了一张严肃脸：“不过，别的事情可不能糊弄哦。

洆队君，虽然说有出色的人自然会吸引他人的视线，但是要掌握个度哦，不能让诗羽伤心，知道吗？”

“......你想到的事情我早就已经想过了，放心吧，我知道自己在做什么。

而且，语气关心我，还不如关心一下你自己，也该找个男朋友了吧？虽然说这年头单身没人会说你，但是总是单身也不是个事呢。”

毫不客气的话题抛回到了町田苑子身上，洆队将最后一口牛排吃下去，然后把饮料也喝完，站了起来。