格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第17章 第17章（第1页）

在原本的历史中，日本一家社会调查网站曾做过一项调查，将70到80年代中期出生的一代人，称作“po世代”

。

没有经历过那个时期的日本人，无法想象《po》在当时有多火。

是的，这个词语甚至超越了电视剧本身，一度成为社会现象，在广播、电视和人们日常聊天中出现率极其频繁。

特别是在卡拉ok，《po》更是必点歌曲。

即使在二十年后，很多人去唱卡拉ok的时候，仍旧会点这首歌，为的就是伴随着副歌旋律，喊出一句“po”

。

换个便于理解的说法——这是个能和美国人嘴里的“f-u-c-k”

相媲美，带着浓浓时代印记的铁板台词。

为什么会这样呢？

原因就是日本人的生活太压抑了。

就像美国人喜欢用公路文化来标榜自由一样，日本人是典型的铁路文化。

在这个电车提前20秒发车都要向民众谢罪的国家，所有人都像行驶在铁轨上的电车一样，按部就班，绝不篡越。

甚至自杀，大部分人都会选择死在轨道上。

有德性的人会把工作做完交接好，揣好遗书卧轨。

一部分更有德性的人，卧轨也要等末班车，以免耽误别人上班签到。

这种刻板与压抑，太宰治给出了精辟的总结——

生而为人，我很抱歉。

……

从生到死都在说“抱歉”

的日本人，心理压力非常之大，偏偏这些压力又很难用言语释放，于是po这个用来表达一切负面情绪的词就火了。

这一世的《po》比前世来势更猛。

如果说反町版是“抱怨”

，那么林海版就是“爆发”

。

林海版的副歌部分，调子更高，金属唱腔带来的穿透力是反町隆史的低音无法比拟的。

同时，在编曲和混音上，两首歌的差别也不小。

很多华夏人最初接触日本歌曲的时候，或多或少都有过相似感受——太吵。

形成这种感受的主要原因，就出在编曲和混音上。

其实在七十年代，日本歌曲并没有那么吵，那时的日本歌曲号称比bes更苦情，“你爱我、我爱他、他爱你”

的歌曲一抓一大把，然而到了八十年代，情况出现了变化。