格格党

手机浏览器扫描二维码访问

千千结 第57章 我是棉花糖（第3页）

当年的小女孩已亭亭玉立，淑女窈窕。

那只立于她肩头的猫，业已完成了生命的轮回。

八月，雨水过剩，常常是停半天下三天。

河水快速上涨，已没过了小桥。

清晨，难得风停雨住。

吃过早饭，苏婉言打算去集上买些农用品和种子，再买点布给傅雪峰做衣服。

她背好背篓，问正在看书的父女二人：“你俩真不去？”

“不去。

我想在家和爸爸看书。”

萧暮雪头也没抬，依旧一目四行，“你带雪峰去就好了，他喜欢热闹。”

傅雪峰说：“去。”

萧暮雪不耐烦了：“我说了我不去。

你和妈妈去就好了，我要在家陪爸爸。”

苏婉言忙说：“别叫她了，这丫头最不喜欢别人打扰她看书。

你要是再说下去，很快就会看见一个女张飞了。”

萧兰枢笑笑说：“雪峰，集市上的人多，你要跟紧妈妈。”

傅雪峰看着萧暮雪，还是没挪步。

苏婉言催道：“走了，待会太阳烈了就热了。

咱们早去早回。”

傅雪峰撅着嘴，不情愿地走了。

斑竹青翠，树木深簇，萧家的宅院永远是那样安静。

萧暮雪写下一行英语，递到萧兰枢面前：“爸爸，这

句话要怎么翻译？我想来想去都觉得不妥。”

萧兰枢指着一个单词问：“这个词你如何理解？”

“完美。

可是又觉得这个意思表达不出作者想要传递的情感。”

“在理解词意的基础上，你得领悟说话者的思想、立场和目的。

联系上下文的语境，才能体会到作者的深意。

你再想想……”

一群陌生的精壮男大摇大摆，鱼贯而入，个个面色不善。

萧兰枢温声问：“你们找谁？”

走在前面的是个五大三粗，痞气又邪性的汉子。

他嚼着口香糖，上下打量萧兰枢：“这是苏世安那老头的家？”

萧暮雪很是反感，丢开书说：“爸爸，咱们该去帮妈妈摘菜了。”