格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第 110 章 不语的天才（第4页）

宗肃平放下碗，浑身一清，才洗了手，又仔细擦了头上手上的微汗，从衙役手中取过译稿，奉至江少卿面前。

“二月未得指点，只粗疏译出些许，不确定之处多译了几版，如有任何不妥，请大人只管赐教……”

他谦恭道。

他只位在六品，不在随驾皇陵之列。

一年来常得江少卿指教，忽然数月不能，他的确心有不安。

江洛先看译稿的厚度，赞叹道：“何必如此谦虚！

你必是一日都未曾懈怠，才能译出这许多。”

便命他坐，且随意取书来看，自己看他翻译的《实用算术》第二和第四卷部分。

国外数学科学著作之多，只她一人，便是从此刻开始一刻不停译到白头，也翻译不完。

鸿胪寺既有这样一位专业水平过硬的寺丞，又愿意信任她、请教她，她为何不与他合作翻译？还能算她的政绩。

《

（）实用算术》共十卷，介绍西方笔算。

有一年来参详《原本几何》打下的底子，宗肃平翻译《实用算术》还算顺利。

江洛自己翻译第一、二、七、八、九、十卷开头结尾较难的部分，让他负责第二到六卷。

她负责的六卷已经完成了二卷，宗肃平译完了两卷。

照这般进度，年末时他们便能翻译完成，总体呈上御前了。

皇帝学数学的天赋和劲头都不如太上皇。

但有太上皇的遗命，他仍在继续努力，还打算给宫中皇子开设几何算学课，说想让江洛进去做先生……

江洛对自己是否能合格做一个数学老师感到怀疑。

但实在别人还不如她！

如果皇帝有命，她肯定是不会推辞的。

她手里还有几本著作在排队等翻译。

有《远镜说》，介绍望远镜的原理、构造和使用方法；有她自己搜集整编的《西海水法》，介绍西方水利技术，约五卷……她还想仿照西方世界地图绘制以大齐为中心的世界地图，恰好她画工不错，只需腾出空来……

要做的事有太多太多。

近两年，京中还小小起了一股女子学习外语的风潮。

她也在期盼，是否再过二年五载，她在鸿胪寺里，还能迎接一位女下属、女同事的到来？

与宗肃平讨论了一上午，中间还与黄寺丞、施主簿等人叙旧闲谈过，江洛喝了两壶茶，仍觉得口干舌燥。

已在午饭时，宗肃平意犹未尽，也不得不起身告辞。

因也勉强算久别重逢，今日又谈得尽兴，他一个不舍，便将从去年就想说的话说了出来：“大人为何只五日来一次？若一月能多来几次……鸿胪寺上下也能多仰仗大人的学问了。

（）”

江洛早等着有人请求?（）”

她多来！

终于宗肃平提出来，她却没立时应，只笑说：“是原以为五日来一次便足够。

我只是‘在鸿胪寺行走’而已，若日日皆来，只怕不妥。

且如今看来，五日一次也不算少……”

“如何不少！”

宗肃平忙说道，“我只盼日日都能得大人指点！

还有黄寺丞、施主簿、韩主簿等，其实也想请教大人，只因总被我占住……不好与我争抢，也不好多劳动大人留下……”

江洛便道：“既如此……让我想想。”