格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第365章 便车（第1页）

“上来吧，我带你进去，大中午的也热。”

林峥把车停到文小满旁边，摇下车窗对她说道。

文小满抹了抹额头上的汗珠，“那我就不客气了。”

上了车之后，文小满笑着打趣林峥，“不是要低调做人的吗？之前车都没有靠近过学校停车场，现在都直接开进来啦。”

“现在放假了人少。”

林峥笑得温和，“后面装了好多培训册子，要是不开车进来的话，我就要找你帮忙抬了。”

“是关于奥运会志愿者礼仪训练的册子？”

文小满转过身去，看了一眼堆在后座上的资料，“你一会儿要搬到哪里去？我下午没事儿，可以帮你搬。”

“那倒是不用，你明天还有法语测试吧？今天用了一天脑了，下午好好休息一下的。”

林峥说道，“时研会还有几个壮劳力留在这里的，一会儿他们搬就行了。”

提起这茬，文小满有些不好意思，“话说我也是时研会的第一批成员来着，你看你现在都是负责人了，我却好长时间没有参加活动去了，惭愧啊惭愧。”

林峥笑意更深，“那自然是因为别的地方比时研会更加需要你啊，文大翻译官。”

文小满挥了挥手，“害，说这些干啥，要叫这个称呼还早着呢。”

林峥把车停到文小满的宿舍楼下，“就说你爱不爱听吧？”

文小满嘿嘿一笑，把安全带解开，“当然爱听了！

不过咱们得低调一些，低调啊。”

说完，文小满拉开车门下了车，“谢啦，你忙去吧。”

林峥把头从车窗探出来，“明天早上我带你去部里吧，我明天也得去礼宾司一趟。”

文小满想着早高峰的公交车，忙不迭地答应了，“好啊，那我明天在学校外面等你。”

林峥住的公寓离学校不是很远，早上时间还是很充裕的。

回到宿舍，文小满午睡了一会儿才起来复习。

经过今天的英语测试，文小满对出题人的意图还是有了一些了解，所以她把下午的学习重点就放到了地道的中文表达如何用地道的法语呈现出来上。

——无论是文学著作还是电视剧，里面的表达方式都是带有浓郁的华国生活气息的，要是用词太书面的话，就会失了原版的味道。

晚饭没有太多可选，文小满去食堂吃了一碗刀削面，然后回宿舍继续练习法语口译。

……

第二天早上，文小满刚走到校门口就看到了林峥的车正朝这边开过来。

“是真是准时啊，林老师的时间观念值得点个赞。”

文小满拉开车门快速上车。

林峥调转车头，平稳地向外交部大楼驶去，“翻译司的测试时间是八点半开始吧？我想着你这个时候差不多就要出发了。”

“你这是名在亚洲司，人在礼宾司，心却在翻译司是吧？你的英语水平进翻译司遴选还是没有问题的，要不要考虑来翻译司当我的师弟啊，林老师？”